01

Kiired eined

02

Tooted

Lugu kvaliteedist
TAGASI

Küpsiste kasutamise põhimõtted

Mis on küpsised?

Küpsis on väike tekstifail, mille veebisait salvestab selle kasutamise ajal arvutisse või mobiilseadmesse. See võimaldab veebisaidil teatud aja jooksul meeles pidada teie toiminguid ja eelistusi (nt sisselogimisandmed, keel, kirja suurus ja muud kuvaeelistused), et te ei peaks neid veebisaidile naasmisel ega lehekülgede vahel liikudes uuesti sisestama.

Kui külastate veebisaiti https://vegeta.com/ee/, küsime teie nõusolekut selliste küpsiste kasutamiseks, mis ei ole vajalikud veebisaidi toimimiseks.

Küpsiseid on mitut tüüpi.

a) Hädavajalikud küpsised – alati aktiivsed

Need küpsised on vajalikud veebisaidi toimimiseks, mistõttu neid ei saa välja lülitada. Neid salvestatakse vastuseks teie tegevustele, mis kujutavad endast teenusepäringut, nagu privaatsusseadete muutmine, sisselogimine või veebivormide täitmine. Saate seadistada oma brauseri nii, et see blokeerib need küpsised või hoiatab teid nende eest, kuid mõned saidi osad sellisel juhul ei tööta.

b) Funktsionaalsed küpsised

Need küpsised võimaldavad veebisaidil pakkuda personaalsemat ja täiustatumat sirvimiskogemust. Neid võime määrata meie või kolmandad isikud, kelle teenused oleme oma lehtedele lisanud. Kui te ei nõustu nende küpsistega, ei pruugi need teenused või osa neist korralikult toimida.

c) Analüütilised küpsised

Need küpsised võimaldavad meil loendada külastusi ja veebiliikluse allikaid, et saaksime hinnata ja parendada oma veebisaidi jõudlust. Nende abil saame teada, millised lehed meie veebisaidil on kõige rohkem ja vähem populaarsed ning kuidas külastajad veebisaidil liiguvad. Kogu teave, mida need küpsised koguvad, koondatakse ja on seega anonüümne. Kui te neid küpsiseid ei luba, ei saa me teada, kui te meie veebisaiti külastate, ega suuda selle toimimist jälgida.

Enne teie nõusoleku saamist teavitame teid eri kategooriatesse kuuluvate küpsiste eesmärgist ning eri liiki küpsiste nimetuste ja nende kestuse kohta leiate lisateavet käesolevate põhimõtete III peatükist.

Veebisaidil https://vegeta.com/ee/ kogutud andmete vastutav töötleja on:
Podravka d.d.
Ante Starčevića 32
HR – 48000 Koprivnica
Tel 048 653 077
Faks 048 653 088
Mob 099/6651-783

Andmekaitseametnikuga saate ühendust võtta e-posti aadressil dpo@podravka.hr.

Allpool leiate lisateavet küpsiste kasutamise kohta.

Kuidas me küpsiseid kasutame?

https://vegeta.com/ee/ kasutab küpsiseid ja sarnaseid tehnoloogiaid mitmel eesmärgil olenevalt kontekstist või tootest, muu hulgas järgmisteks otstarveteks.

1) Kasutaja sisendi küpsised (seansi ID küpsised) ja/või püsiküpsised, mis on mõnel juhul piiratud mõne tunniga – kasutame neid teie eelistuste ja seadete salvestamiseks teie seadmesse ning teie kasutuskogemuse parandamiseks. Näiteks teie isiklike eelistuste salvestamine küpsistesse, et te ei peaks neid pidevalt uuesti sisestama. Kui te loobute huvipõhistest reklaamidest, salvestame teie loobumisvalikud teie seadmes olevasse küpsisesse.

2) Autentimisküpsised, mida kasutatakse autenditud teenuste jaoks sirvimisseansi ajal – kasutame neid küpsiseid teie tuvastamiseks. Need võimaldavad liikuda lehekülgede vahel, ilma et peaksite igal leheküljel uuesti sisse logima. Samuti võite salvestada oma sisselogimisandmed, et te ei peaks iga kord veebisaidile naastes sisselogimisprotsessi läbima.

3) Kasutajakesksed turvaküpsised, mida kasutatakse autentimise kuritarvitamise tuvastamiseks piiratud aja jooksul – kasutame neid küpsiseid, et töödelda teavet turvaeesmärkidel ning avastada pettusi ja kuritarvitusi.

4) Multimeediasisu mängija seansiküpsised, näiteks Flash Playeri küpsised seansi kestuse ajal.

5) Koormuse tasakaalustamise seansiküpsised seansi kestuse ajal – kasutame neid küpsiseid teie edastatud andmete meelespidamiseks ja salvestame need andmed küpsisesse, et need meelde jätta.

6) Püsivad kasutajaliidese kohandamise küpsised seansi kestuse ajal (või veidi kauem) – kasutame neid küpsiseid, et salvestada teie kogemuse eelistused või tagasiside veebisaidil.

7) Kolmandate isikute sotsiaalmeedia pistikprogrammi sisu jagamise küpsised, sotsiaalvõrgustiku sisselogitud liikmete jaoks – mõned meie veebisaidid sisaldavad sotsiaalmeedia küpsiseid, sealhulgas küpsiseid, mis võimaldavad sotsiaalvõrgustike sisselogitud kasutajatel selle võrgustiku kaudu sisu jagada. Kasutame sisu jagamise küpsiseid veebisaitidel, mis võimaldavad teil sotsiaalmeediakontot kasutades sisse logida ja registreeruda ning kui jagate veebisaidi sisu sotsiaalvõrgustikes (nt kasutades meeldimise nuppu). Mõju teie eraelu puutumatusele varieerub olenevalt sotsiaalvõrgustikest, mida te kasutate, ja teie privaatsusseadetest sotsiaalmeedias. Nende küpsiste haldamise kohta saate teavet asjaomase sotsiaalmeediakanali veebisaidilt.

Lisaks loetletud küpsistele kasutame ka järgmisi küpsiseid.

  1. Sotsiaalmeedia pistikprogrammide jälitusküpsised.
  2. Toodete ja teenuste arendamise ja täiustamise küpsised (kolmandate isikute reklaamiküpsised) – kasutame küpsiseid, et koguda teavet teie tegevuse kohta veebis ja teha kindlaks teie huvid, et saaksime näidata teile reklaame, mis teile tõenäolisemalt huvi pakuvad. Te võite loobuda huvipõhiste reklaamide saamisest, nagu on kirjeldatud meie privaatsuspõhimõtetes. Kasutame küpsiseid ka näiteks selleks, et jälgida, mitu külastajat on reklaamile klõpsanud ja milliseid reklaame olete näinud, et teile ei kuvataks pidevalt samu reklaame.
  3. Funktsionaalsed küpsised (analüütilised (statistilised) küpsised) – kasutame esimese ja kolmanda poole küpsiseid ning muid identifikaatoreid, et koguda kasutus- ja jõudlusandmeid, näiteks selleks, et loendada veebisaiti või teenust kasutavaid unikaalseid külastajaid ning luua muud statistikat meie veebisaidi ja toote jõudluse kohta või saada rohkem teavet meie toodete tulemuslikkuse kohta nende parandamise eesmärgil (nt kasutame küpsiseid, et koguda andmeid, mis aitavad kaasa koormuse optimaalsele jaotamisele). See aitab meie veebisaitidel korralikult töötada.

Podravkal ei ole täielikku kontrolli selle üle, kuidas kolmandad isikud isikuandmeid töötlevad.

Podravka ei kasuta küpsiseid muudel eesmärkidel kui need, mida on kirjeldatud meie privaatsuspõhimõtetes ja siinsetes põhimõtetes.

Mõned meie lehtedele lisatud videod kasutavad ka küpsist, et koguda anonüümselt statistikat selle kohta, kuidas te lehele jõudsite ja milliseid videoid vaatasite.

Nende küpsiste lubamine ei ole veebisaidi toimimiseks tingimata vajalik, kuid see tagab teile parema sirvimiskogemuse.

Võite need küpsised kustutada või blokeerida, kuid sellisel juhul ei pruugi selle saidi mõned funktsioonid ettenähtud viisil toimida.

Küpsiste nimed, kestus ja eesmärk

Lisateavet leiate järgmiselt lingilt

Kas me kasutame muid küpsiseid?

Mõned meie lehed või alamsaidid võivad kasutada lisa- ja/või muid küpsiseid kui need, mida on eespool kirjeldatud. Näiteks:

– ettevõtted, kelle oleme palganud meie nimel teenuseid, näiteks veebisaidi analüüsi pakkuma, seavad küpsiseid, kui te meie veebisaite külastate;
– ettevõtted, kes pakuvad sisu, näiteks videoid, uudiseid või reklaame, seavad oma küpsised meie veebisaitidele. Need ettevõtted kasutavad andmeid, mida nad töötlevad, kooskõlas oma andmekaitsepõhimõtetega, mis võivad lubada neil koguda ja koguda teavet teie tegevuse kohta mitmesugustelt veebisaitidelt, rakendustest või veebiteenustelt.

Teid teavitatakse kohe pärast nende ilmumist ning me küsime teilt siis nõusolekut ka nende küpsiste salvestamiseks, kui te ei ole seda veel andnud.

Nende teenusepakkujate loetelu, kes võivad meie veebisaidile küpsiseid paigaldada, on esitatud lisas.

Milliseid küpsiseid kasutavad Google LLC ja tema sidusettevõtted?

Podravka kasutab ka Google’i teenuseid, mille alusel kogub ka Google LLC isikuandmeid (edaspidi: Google).

Google’i teenused on järgmised:
Google’i rakendused, saidid ja seadmed, nagu Search, YouTube ja Google Home;
platvormid, nagu Chrome’i brauser ja operatsioonisüsteem Android;

tooted, mis on integreeritud kolmandate poolte rakendustesse ja saitidesse, nagu reklaamid, analüütika ja sisseehitatud Google Maps.

Küpsiste kasutamine analüüsimiseks

Google Analytics on analüütiline vahend, mis aitab saidi ja rakenduse omanikel mõista, kuidas nende külastajad nende saite ja rakendusi kasutavad. See võib kasutada mitut küpsist teabe kogumiseks ja saidi kasutusstatistika edastamiseks, ilma et üksikkasutajate isikuid Google’ile paljastamata. Peamine Google Analyticsi kasutatav küpsis on „_ga“. Lisaks veebisaidi kasutamise statistikale saab Google Analyticsit kasutada ka koos mõne eespool kirjeldatud reklaamiküpsisega, et kuvada asjakohasemaid reklaame Google’i teenustes (nt Google Search) ja veebis ning mõõta meie kuvatavate reklaamide kasutust.

Lisateave https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=hr.

Google’i teenuste küpsiste abil kogutud andmete eksportimine ja kustutamine

Te võite igal ajal eksportida oma teabe koopia või selle oma Google’i kontolt kustutada.

Te võite eksportida oma Google’i kontol olevast sisu koopia varundamise eesmärgil või et kasutada seda väljaspool Google’it asuva teenusega.

Oma andmete kustutamiseks võite:
kustutada oma sisu konkreetsetest Google’i teenustest;
otsida oma kontolt üles ja seejärel kustutada konkreetsed andmed funktsiooni My Activity abil;
kustutada konkreetsed Google’i tooted, sealhulgas teie andmed, mis on nende toodetega seotud;
kustutada oma Google’i konto täielikult.
Kui vajate Google’i kontoga lisaabi, võtke ühendust oma administraatoriga.
Podravkal ei ole kontrolli selle üle, kuidas te oma Google’i kontot ja veebibrauserit kasutate ja seadistate.
Kui teil on lisaküsimusi või kahtlusi, võite võtta ühendust Google’i ja nende andmekaitsebürooga või pöörduda Horvaatia isikuandmete kaitse agentuuri poole.

Kuidas te saate küpsiseid hallata?

Saate oma küpsiste eelistusi hallata igal ajal, mis tähendab, et saate valida erineva küpsiste kategooria iga kord, kui külastate veebisaiti https://vegeta.com/ee/, või küpsised kustutada. Pange tähele, et te ei saa muuta oma esmatähtsate küpsiste eelistusi ja seadeid, sest veebisait ei saa ilma nendeta toimida, eriti sellel tasemel, mida kõik meie kasutajad (andmesubjektid) ootavad.
Veebisaidi https://vegeta.com/ee/ vastutava töötlejana pakume teile võimalust hallata oma küpsiste eelistusi hüpikakna kaudu.

Saate oma eelistusi igal ajal muuta brauseri seadetes.

Saate kustutada kõik küpsised, mis on teie arvutisse juba salvestatud, ning enamikku brausereid saab seadistada nii, et need ei luba küpsiseid teie seadmes salvestada. Küpsiseid blokeerides peate tõenäoliselt käsitsi kohandama teatavaid eelistusi iga kord, kui veebisaiti külastate, ning mõned teenused ja funktsioonid ei pruugi korralikult töötada.

Lisateave küpsiste väljalülitamise kohta

On mitu veebisaiti, mis annavad teavet selle kohta, kuidas keelata küpsiste kasutamine eri teenuste puhul.

Lisateavet leiate järgmistelt veebisaitidelt:
www.allaboutcookies.org
www.youronlinechoices.com/hr
www.aboutads.info/choices
https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
http://www.addthis.com/privacy/privacy-policy
Lisaks eeltoodule võivad väga kasulikuks osutuda ka järgmised veebisaidid:
Euroopa interaktiivse digitaalreklaami ühendus (EL)
Internet Advertising Bureau (USA)
Internet Advertising Bureau (EL)
On mitu veebisaiti, mis annavad teavet selle kohta, kuidas keelata küpsiste kasutamine eri teenuste puhul.
Lisateavet leiate järgmistelt veebisaitidelt:
www.allaboutcookies.org
www.youronlinechoices.com/hr
www.aboutads.info/choices
https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
http://www.addthis.com/privacy/privacy-policy

Lisaks eeltoodule võivad väga kasulikuks osutuda ka järgmised veebisaidid:

Küpsiste eelistuste ümbermääramine ja lähtestamine

Iga kord, kui meie veebisaiti külastate, võite otsustada oma küpsiste eelistused uuesti määrata ja lähtestada ning te võite küpsiseid igal ajal kustutada ja/või muuta.

Podravka jätab endale õiguse neid põhimõtteid igal ajal muuta.

Põhimõtetes nimetatud küpsiste muutumise või uute küpsiste kasutuselevõtmise korral muudab Podravka neid põhimõtteid ning küsib vajaduse korral andmesubjektilt uut nõusolekut seitsme päeva jooksul alates põhimõtete muutmist tingivate sündmuste toimumisest.

Meie andmekaitseametnikuga saate ühendust aadressil dpo@podravka.hr