Integritetspolicy

I enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter, samt om upphävande av direktiv 95/46/EG (Allmän dataskyddsförordning – GDPR),** som är i full tillämpning från och med den 25 maj 2018 i Republiken Kroatien och alla EU:s medlemsländer, samt enligt lagen om tillämpning av den allmänna dataskyddsförordningen (Narodne novine nr. 42/18), och det rättsliga ramverket för dataskydd i Republiken Kroatien och EU, samt bästa europeiska praxis, har PODRAVKA d.d., med säte på Ulica Ante Starčevića 32, Koprivnica, OIB: 18928523252 (nedan: PODRAVKA), i egenskap av personuppgiftsansvarig, utarbetat denna integritetspolicy.

Denna integritetspolicy (”policyn”) förklarar hur PODRAVKA samlar in, använder och hanterar dina personuppgifter som finns på och genom användningen av webbplatsen: https://vegeta.com/se/

Policyn gäller för alla tjänster som tillhandahålls av PODRAVKA och syftet är att på ett klart och transparent sätt informera våra besökare, samarbetspartners och användare av våra tjänster (nedan: registrerade) om behandlingen av deras personuppgifter och deras rättigheter.

PODRAVKA är engagerat i att skydda och respektera din integritet. Läs denna policy noggrant för att förstå varför och hur vi samlar in dina personuppgifter och hur vi använder dem.

När det gäller de personuppgifter vi samlar in är PODRAVKA personuppgiftsansvarig, det vill säga den som bestämmer ändamålet och medlen för behandlingen av personuppgifterna.

PODRAVKA, som tillhandahållare av denna webbplats, är fast beslutet att skydda integriteten för dina personuppgifter.

Om du vill kontakta oss angående denna policy eller om dina personuppgifter, använd följande kontaktuppgifter:

PODRAVKA d.d.
Ulica Ante Starčevića 32
48 000 Koprivnica, Kroatien

Dataskyddsombud: dpo@podravka.hr

Hur och när samlar vi in dina personuppgifter?

Vi samlar in dina personuppgifter när det är nödvändigt för att uppfylla dina behov och önskemål, tillhandahålla tjänster eller för vårt affärsändamål:

a) När du besöker sidan https://vegeta.com/se/ samlar vi in din IP-adress, vilket också räknas som en personuppgift.

b) Vid registrering som användare eller prenumerant på nyhetsbrev eller andra meddelanden om våra produkter och kampanjer. Som personuppgiftsansvarig kommer vi att be dig lämna vissa uppgifter om dig själv, såsom e-postadress, för- och efternamn och telefonnummer (vissa uppgifter är frivilliga). Rättslig grund för denna behandling är samtycke. Genom att lämna dessa uppgifter godkänner du att vi behandlar dem i enlighet med syftet. Samtycket kan när som helst återkallas genom att kontakta vårt dataskyddsombud via e-post.

c) I situationer där vi samlar in andra typer av uppgifter, t.ex. datum och tid för åtkomst till webbplatsen, information om din enhet, webbläsare, operativsystem, språk, applikationsversion samt klickbeteende och vilka delar av sidan du besökt.

d) När du kontaktar vårt kontor för hjälp eller frågor som rör dina rättigheter enligt gällande lagstiftning.

e) När du kontaktar oss via sociala medier – vi samlar då in de uppgifter du gör tillgängliga i samband med din förfrågan.

f) Vid deltagande i våra tävlingar – vi behandlar personuppgifter beroende på typ av tävling. Du informeras om detta i tävlingens specifika regler. Uppgifter som kan behandlas inkluderar namn, efternamn och adress för prisutskick.

g) När du fyller i en kundnöjdhetsenkät, registrerar vi bland annat din IP-adress.

h) När du skickar en förfrågan angående vårt utbud, behandlar vi kontaktuppgifter och andra uppgifter du tillhandahåller.

i) Vid spontanansökningar om jobb – vi behandlar uppgifter som namn, efternamn, ålder, utbildning, yrke, arbetslivserfarenhet, telefonnummer och andra uppgifter som anges i din ansökan.

j) Vid registrering på vår webbplats sparas även datum och tid samt din IP-adress som tillhandahålls av din internetleverantör. Denna registrering sker med ditt samtycke och gör det möjligt för oss att erbjuda vissa tjänster som endast är tillgängliga för registrerade användare. Registrerade användare kan när som helst ändra eller radera sina uppgifter.

Ovanstående typer av personuppgifter samlas in antingen baserat på ditt samtycke (t.ex. via popup-fönster när du besöker sidan), vårt legitima intresse (t.ex. nödvändiga cookies eller information om kampanjer), eller för att uppfylla våra rättsliga skyldigheter enligt kroatisk lag.

Om behandlingen grundas på samtycke, har du rätt att när som helst återkalla ditt samtycke genom att kontakta oss på e-post: dpo@podravka.hr eller via post till PODRAVKA d.d., Ulica Ante Starčevića 32, 48000 Koprivnica, märk kuvertet med “Till dataskyddsombudet”. Återkallelsen påverkar inte lagligheten i behandlingen innan samtycket drogs tillbaka.

Observera att vissa uppgifter är obligatoriska – utan dem kan vi tyvärr inte erbjuda dig vissa tjänster eller tillåta deltagande i vissa aktiviteter, eftersom de inte kan genomföras utan nödvändig information.

Sammanfattningsvis, vi samlar huvudsakligen in dina personuppgifter direkt från dig, när du fyller i formulär eller anmäler dig till vårt nyhetsbrev.

Vi använder inte dina personuppgifter i marknadsföringssyfte om du inte uttryckligen samtyckt till det. Om du vill få information om våra produkter, evenemang, tjänster och kampanjer – vänligen prenumerera och ge oss ditt samtycke.

Vi behandlar dina personuppgifter som konfidentiell information och de skyddas noggrant av PODRAVKA och/eller våra pålitliga partners.

Vilka uppgifter samlar vi in direkt från dig och i vilket syfte?

De vanligaste typerna av uppgifter vi samlar in från användare är:

• E-postadress

Vi samlar in dina personuppgifter i följande syften:

• För att kunna tillhandahålla tjänster, uppfylla avtal eller på annat sätt säkerställa att begärda tjänster levereras
• För att möjliggöra användning av alla funktioner och tjänster på webbplatsen https://vegeta.com/se/
• För att kunna svara effektivt på dina frågor och behandla dina önskemål
• För statistisk analys
• För att skicka material, erbjudanden och kontakta dig
• För att förbättra innehåll, funktionalitet och tjänsternas kvalitet

Vilka rättigheter har du gällande din integritet?

Kom ihåg att du när som helst har rätt att begära följande från PODRAVKA:

• Begära tillgång till dina personuppgifter

Du har rätt att veta vilka uppgifter vi behandlar om dig, varför vi gör det, vilka kategorier av uppgifter vi har, vilka mottagare vi delar dem med, hur länge vi sparar dem samt varifrån uppgifterna kommer (om de inte samlats in direkt från dig).
Du kan även be oss om en kopia av alla personuppgifter vi har om dig.

• Begära rättelse av felaktiga uppgifter

Det är viktigt för oss att dina uppgifter är korrekta och uppdaterade. Du kan be oss att rätta eller ta bort uppgifter som du anser är felaktiga eller inaktuella.

• Begära radering av personuppgifter

Du kan begära att vi upphör med att behandla eller att vi raderar dina personuppgifter. Observera att om uppgifterna krävs för att fullgöra ett avtal, kan vi då bli oförmögna att leverera tjänsten. Om uppgifterna krävs för att uppfylla rättsliga skyldigheter (exempelvis skattelagar), kan vi eventuellt inte radera dem.

• Begränsa behandlingen av dina uppgifter

Du har rätt att begära begränsning av behandling om du t.ex. ifrågasätter uppgifternas riktighet, om vi inte längre behöver dem men du gör det för rättsliga ändamål, eller om du invänder mot behandling som vi anser vara baserad på vårt legitima intresse.

• Invända mot hur vi använder dina uppgifter

Du har rätt att invända mot behandling som sker med stöd av vårt legitima intresse. Vi kommer då att sluta behandla uppgifterna såvida vi inte kan visa tvingande berättigade skäl.

• Begära överföring av dina uppgifter till en annan personuppgiftsansvarig

Om vår behandling grundar sig på ditt samtycke eller sker automatiskt, har du rätt att få dina personuppgifter överförda till en annan personuppgiftsansvarig (”dataportabilitet”).

För att utöva någon av dina rättigheter, använd kontaktuppgifterna som anges i början av dessa integritetsregler.

Om du anser att dina rättigheter inte respekteras, har du rätt att lämna in ett klagomål till: Agencija za zaštitu osobnih podataka (Kroatiska dataskyddsmyndigheten)
Ulica Metela Ožegovića 16, HR – 10000 Zagreb
E-post: azop@azop.hr

Var lagras dina personuppgifter?

De personuppgifter vi samlar in om dig lagras i en säker miljö. Dina uppgifter är skyddade mot obehörig åtkomst, spridning, användning, ändring eller förstörelse – både från organisationer och enskilda personer.

Uppgifterna lagras i våra egna lokaler och i säkra IT-system. I vissa fall kan uppgifter även lagras på servrar hos våra betrodda tjänsteleverantörer inom EU.

PODRAVKA ser till att dina personuppgifter lagras på ett säkert sätt (med rimliga administrativa, tekniska och fysiska skyddsåtgärder) och att endast behöriga personer har tillgång till dem. Dessa personer har undertecknat sekretessavtal.

Uppgifterna kommer att lagras endast så länge som det är nödvändigt för de syften som beskrivs i dessa regler. Vi sparar inte dina personuppgifter i ett identifierbart format längre än vad vi rimligen anser nödvändigt. Vissa uppgifter kan dock behöva sparas längre om det krävs enligt lag (se avsnittet ”Hur länge sparar PODRAVKA dina personuppgifter?”).

Om du har samtyckt till viss behandling (t.ex. prenumererat på vårt nyhetsbrev eller godkänt vissa typer av cookies), kommer vi behandla dina uppgifter tills du återkallar ditt samtycke. Om du invänder mot behandling som baseras på legitimt intresse, kommer vi inte längre behandla dina uppgifter i det syftet.

Vid rätts-, förvaltnings- eller tvistlösningsförfaranden kan uppgifter lagras till dess processen är avslutad, inklusive eventuella perioder för rättsliga åtgärder.

Delar PODRAVKA personuppgifter med tredje parter?

Din integritet är viktig för oss, och därför delar vi aldrig dina uppgifter med tredje part för andra ändamål än de som anges i dessa regler. Vi informerar alltid om eventuell överföring av data.

PODRAVKA samarbetar med andra företag och kan därför dela personuppgifter genom säkra IT-system. Sådana uppgifter lagras på servrar inom EU eller i länder som erbjuder en adekvat skyddsnivå enligt EU-lagstiftning.

I vissa fall kan våra partners behandla personuppgifter utanför EU. I dessa fall måste våra avtal garantera att dataskyddsnivån är förenlig med EU:s lagstiftning.

Den 10 juli 2023 antog EU-kommissionen ett nytt beslut om adekvat skyddsnivå som gör det möjligt att överföra personuppgifter till företag i USA som deltar i det nya Data Privacy Framework. Företag måste certifiera sig själva och finnas på en officiell lista.

Om vår avtalspartner är baserad i USA kommer vi att granska våra avtal och säkerhetskrav för att säkerställa att dina uppgifter är skyddade enligt de senaste standarderna.

Syftet med att dela uppgifter med betrodda partners är t.ex. marknadsföring, drift och underhåll av https://vegeta.com/se/, annonsering, betalningshantering, leveranser och andra tjänster. Dessa leverantörer får endast använda uppgifterna enligt våra instruktioner och i enlighet med våra avtal. De är också skyldiga att skydda dina uppgifter och behandla dem som affärshemligheter.

Vi genomför en årlig revision av alla partners för att säkerställa att dataskyddsnivån förblir tillräcklig och förenlig med gällande lagar.

Hur länge sparar PODRAVKA dina personuppgifter?

PODRAVKA kommer inte att spara dina uppgifter längre än vad som är nödvändigt för det syfte de samlats in. Som längst kommer vi att spara dem i 3 år, förutom i särskilda fall där lagen kräver längre lagring.

Exempel på lagringstider:

• Uppgifter om ensidig uppsägning av avtal eller klagomål: 1 år
• Uppgifter rörande dina rättigheter enligt dataskyddslagstiftningen: permanent
• Uppgifter från tävlingar och utlottningar: 5 år
• E-postadresser för nyhetsbrev: tills samtycke återkallas
• Fakturarelaterade uppgifter: 11 år

För mer information om lagringstider kan du kontakta vårt dataskyddsombud.

Vad används dina uppgifter till?

Vi använder dina personuppgifter främst för att uppfylla våra lagliga och avtalsmässiga skyldigheter, men även för att förbättra din användarupplevelse och av säkerhetsskäl.

Syftena anges i denna policy. Om vi vill använda uppgifterna i något annat syfte kommer du att bli informerad innan sådan behandling sker.

Cookies

För att hålla webbplatsen fungerande och för att förbättra funktionerna använder PODRAVKA cookies.

Cookies är små filer som vi skickar till din dator och som vi sedan kan komma åt. De kan vara temporära eller permanenta. Tack vare cookies kan du använda vår webbplats smidigare. De visar oss också vad som intresserar dig och andra besökare, vilket hjälper oss att förbättra vår sida.

Mer information finns i vår cookiepolicy.

Andra webbplatser

Andra webbplatser som kan nås via webbplatsen https://vegeta.com/se/ har sina egna integritetspolicyer och sätt att samla in, använda och dela information.

PODRAVKA är inte ansvarigt för hur tredje parter arbetar eller under vilka villkor.

PODRAVKA samlar in och behandlar personuppgifter genom användarinteraktioner på sociala medier som Facebook, Instagram, LinkedIn och YouTube. PODRAVKA, eller personer utsedda av PODRAVKA, har insyn i meddelanden och/eller inlägg på dessa sociala plattformar. Däremot sparar eller behandlar PODRAVKA inte personuppgifter insamlade via dessa kanaler ytterligare, utöver vad som anges i denna policy.

PODRAVKA använder företagsprofiler genom tjänster från Facebook, YouTube, LinkedIn och Instagram. Deras respektive integritetspolicyer och information om hur de använder dina personuppgifter hittar du på:

YOUTUBE ONLINE – https://policies.google.com/privacy?hl=hr

Om du har frågor kring insamling och behandling av data av Facebook, YouTube, LinkedIn och/eller Instagram, eller om du vill utöva dina rättigheter enligt den allmänna dataskyddsförordningen (GDPR), vänligen kontakta:

FÖR FACEBOOK:

META PLATFORMS IRELAND Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland
Dataskyddsombudets kontakt:
https://hr-hr.facebook.com/policy.php
https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970

Om du är missnöjd med hur dina personuppgifter samlas in och behandlas, kan du kontakta den ledande tillsynsmyndigheten för Facebook, den irländska dataskyddskommissionären, eller Datainspektionen i Republiken Kroatien.

På webbplatsen https://vegeta.com/se/ har personuppgiftsansvarig integrerat komponenter från Facebook. Facebook är ett socialt nätverk.

Ett socialt nätverk är en onlineplattform för socialt umgänge, där användare kan interagera virtuellt. Det fungerar som en plattform för att utbyta åsikter och erfarenheter, samt dela personlig eller yrkesrelaterad information. Facebook tillåter sina användare att skapa personliga profiler, ladda upp bilder och knyta kontakter via vänförfrågningar.

Facebook ägs av Meta Platforms Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. För användare utanför USA och Kanada är Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland, personuppgiftsansvarig. Meta Platforms Inc. är en oberoende personuppgiftsansvarig.

När en användare öppnar https://vegeta.com/se/ kommer webbläsaren att ladda en Facebook-komponent, vilket är en följd av Facebook-pluginen. Du kan se en översikt över Facebooks plugins här: https://developers.facebook.com/docs/plugins/. Under denna tekniska process får Facebook information om vilken specifik undersida användaren besökt.

Om användaren är inloggad på Facebook kan Facebook samtidigt identifiera varje besök på https://vegeta.com/se/. Informationen samlas in via Facebook-komponenten och kopplas till användarens Facebook-konto. Om användaren klickar på en integrerad Facebook-knapp, t.ex. ”Gilla”, eller skriver en kommentar, överförs denna information till användarens Facebook-konto och sparas där.

Varje gång en användare är inloggad på Facebook och samtidigt besöker webbplatsen https://vegeta.com/se/, kommer Facebook via sin komponent att ta emot denna information – oavsett om användaren klickar på komponenten eller inte. Om användaren inte vill tillåta detta informationsutbyte bör hen logga ut från sitt Facebook-konto innan besöket på webbplatsen.

FÖR YOUTUBE:

Google Ireland, Ltd., Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irland
Dataskyddsombudets kontakt: https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form

Om du är missnöjd med hur dina personuppgifter samlas in och behandlas kan du kontakta den irländska dataskyddskommissionären eller Datainspektionen i Republiken Kroatien.

På webbplatsen https://vegeta.com/se/ har personuppgiftsansvarig integrerat komponenter från YouTube. YouTube är en internetbaserad videoplattform som möjliggör gratis uppladdning, visning, betygsättning och kommentering av videomaterial. Det går att ladda upp allt från hela filmer, direktsändningar och musikvideor till trailers och användargenererat innehåll.

YouTube ägs av YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC är ett dotterbolag till Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA, och agerar som självständig personuppgiftsansvarig.

Om en användare är inloggad på YouTube vid besöket på en sida där en YouTube-video är inbäddad, kommer YouTube att känna igen detta. Informationen samlas in av YouTube och Google och kopplas till användarens YouTube-konto.

YouTube eller Google får alltså information om att användaren har besökt https://vegeta.com/se/ om denne är inloggad på YouTube under besöket – oavsett om videon klickas på eller inte. Denna överföring av information kan förhindras genom att användaren loggar ut från YouTube innan besök på webbplatsen.

Ikraftträdande och ändringar av integritetspolicyn

Denna integritetspolicy träder i kraft vid publicering på webbplatsen.

PODRAVKA förbehåller sig rätten att ändra och uppdatera policyn, och alla ändringar kommer att publiceras på webbplatsen.

Uppdaterad: 24.06.2025.