Интернет-страницата https://vegeta.com/hr (во натамошниот текст: интернет-страницата) е лансирана и управувана од Подравка д.д. (во натамошниот текст: Подравка или ние).
Со првото користење на интернет-страницата, се смета дека сте целосно запознаени со овие Услови, дека ги разбирате и дека ги прифаќате. Доколку не се согласувате со нив, ве молиме не пристапувајте до интернет-страницата, ниту, пак, користете ја нејзината содржина. Доколку имате какви било прашања или загрижености во врска со Условите за користење, ве молиме контактирајте го нашиот уреднички тим на proizvodi@podravka.hr.
Го задржуваме правото да го менуваме изгледот и содржината на интернет-страницата и Условите за користење, затоа ве молиме периодично да ги прегледувате за да се запознаете со евентуалните промени. Вашето понатамошно користење на интернет-страницата ќе го сметаме за ваше прифаќање на какви било промени.
Предметните услови се однесуваат на неколку сегменти:
Услови за користење.
Авторски права и други права на интелектуална сопственост.
Гарантирање и одрекување од права
Регистрација
Линкови
Промени и престанување на важење.
1. Услови за користење
Дозволено користење
Преземањето и печатењето на кој било образец, како на пример за нарачка и сл., и прегледувањето други материјали и содржини на оваа адреса е можно само за лични цели. Јавно прикажување, пренесување, објавување, модификација, репродукција, дистрибуција, учество во пренесување или продажба, правење копии, прикачување и секаков друг вид на употреба на целата содржина на интернет-страницата или нејзин дел, како и изборот и усогласувањето на нејзината содржина, е забрането без изрична писмена дозвола од Подравка д.д. и други носители на авторски права и други права на интелектуална сопственост. Доколку е дадена таква дозвола, не е дозволено бришење или менување на постојните информации поврзани со авторски права и/или трговска марка или други права на интелектуална сопственост.
Користење за комерцијални цели
Забрането е користење на интернет-страницата за трговија, продажба или други комерцијални цели освен за купување од Подравка д.д. Објавувањето реклами или прибирањето понуди за производи и услуги не е дозволено без писмено одобрение од Подравка. Забрането е пренесување и објавување на непристојна, навредлива, вулгарна, заканувачка или непристојна, или на друг начин неприфатлива или нелегална содржина, како и содржина со која се кршат некои од правата на која било страна, а особено содржина што содржи вируси или друг штетен материјал. Корисниците ја преземаат одговорноста за каква било штета што е последица на нивните активности што не се во согласност со горенаведеното, како и за каков било друг вид штета што би можела да произлезе од тоа. Подравка д.д. го задржува правото (но не и обврската) да ги избрише материјалите и содржината објавени од корисниците на интернет-страницата, целосно или делумно.
Доставување содржина и материјали
Со доставување содржина и материјали (вклучувајќи, но не ограничувајќи се на, предлози, идеи, цртежи, рецепти) на оваа адреса, автоматски давате согласност (или гарантирате дека сопственикот на материјалот изрично дозволил) на Подравка д.д. неотповикливи, трајни и ексклузивни права и лиценца за користење, приспособување и менување, вклопување во други дела, преводи, објавување, пренесување и дистрибуција низ целиот свет на споменатиот материјал во која било форма и преку сите познати и идни медиуми за која било цел и без надомест. Условите од оваа точка ќе останат во сила по престанување на важењето на овие Услови.
2. Авторски права и други права на интелектуална сопственост
Содржината на интернет-страницата е заштитена со авторски права што му припаѓаат на Подравка д.д. или се доделени на Подравка.д.д., а се во сопственост на трети лица. Подравка д.д. исто така ги поседува авторските права за уредување, избор и координирање на содржината на интернет-страницата. Понатаму, интернет-страницата содржи трговски марки, имиња на поединци и друга интелектуална сопственост во сопственост на Подравка д.д. или трети лица, а Подравка е носител на лиценцата. Не смеете да претпоставувате дека која било содржина на интернет-страницата е за употреба без ограничување. Може да се побара дозвола за репродукција.
Слики и видеа
Сите фотографии, слики, видеа, биографски податоци на лица и/или други материјали што се појавуваат на интернет-страницата се во исклучителна сопственост на Подравка д.д. Авторските права и другите права на интелектуална сопственост врз сите материјали на интернет-страницата припаѓаат на Подравка д.д. Сите права се задржани. На субјектите им се дава дозвола да ги користат овие материјали исклучиво за промотивни, уреднички и информативни цели за објавување во весници, списанија и електронски медиуми. Каква било друга употреба на материјали од интернет-страницата не е дозволена. Исто така, не е дозволено користење на каков било материјал од интернет-страницата во врска со продажба или нудење за продажба на кој било производ или услуга од каков било вид. Дефинираните дозвола и начин на користење на интернет-страницата не смеат да се пренесуваат, да се даваат со поддоговор или да се доделуваат, а секое намерно пренесување или обид за пренесување, давање со поддоговор или доделување ќе се смета за ништовно. Со користење материјали од интернет-страницата, корисниците на медиумите се обврзуваат целосно да ги почитуваат ограничувањата, условите и барањата наведени овде.
3. Гарантирање и одрекување од права
Подравка д.д. вложува разумни напори да објавува точни и актуелни информации на интернет-страницата, но не презема одговорност за нивната точност и комплетност, ниту пак дава право на приговор во овој поглед. Покрај гаранциите за производите што Подравка д.д. изрично ги има објавено, Подравка нагласува дека сите материјали и содржини на интернет-страницата треба да се земат „како што се“, а Подравка д.д. не е одговорно за какви било последици што можат да произлезат од различно толкување на материјалот и содржината на интернет-страницата. Подравка д.д. не гарантира дека интернет-страницата секогаш ќе биде достапна и расположлива, и дека ќе биде без грешки или вируси. Секој корисник изрично прифаќа дека користењето на интернет-страницата е на негов или нејзин сопствен ризик.
Подравка д.д. не е одговорно за штета или повреда (вклучувајќи, но не ограничувајќи се на, посебни или последователни штети) што може да произлезат од користењето или неможноста за користење на кој било дел од интернет-страницата или содржината објавена или додадена на неа од други корисници.
Медиумските субјекти и другите корисници кои ја користат интернет-страницата изрично се согласуваат да го обештетат Подравка д.д. за сите побарувања, трошоци, штети или обврски што произлегуваат од небрежно користење материјали од интернет-страницата од страна на истите корисници, вклучувајќи и за сите директни, индиректни, случајни, посебни или последователни штети.
Понатаму, Подравка д.д. и добавувачите не преземаат никаква законска одговорност за точноста, комплетноста или корисноста на информациите, уредите, производите или процедурите презентирани овде и не гарантираат дека употребата на информациите, уредите, производите или процедурите нема да ги наруши правата на приватност.
Одрекување од права на рекламирање
Споменувањето на кој било специфичен производ, постапка или услуга што има пазарно име, трговска марка, производител или слично не мора да значи дека Подравка д.д. или кој било од неговите вработени и добавувачи рекламира, препорачува или фаворизира.
Одрекување од права на надворешни врски
Појавата на надворешни хиперлинкови не значи дека Подравка д.д., добавувачите или спонзорите ги рекламираат таквите надворешни интернет-страници или информациите, производите или услугите што ги содржат. Подравка д.д., ниту пак некој од неговите вработени, спонзори и добавувачи нема контрола врз информациите содржани на таквите надворешни страници. Надворешните врски на интернет-страницата се во согласност со политиката на Подравка д.д., која не е одговорна за содржината на која било поврзана страница добиена од нејзините сервери. Врските може да вклучуваат текстуални линкови, мали слики, икони или минијатури што ја илустрираат врската и не рекламираат производи или услуги.
4. Регистрација
Со регистрација на интернет-страницата, станувате член на заедницата, што ви овозможува бесплатно да користите голем број интерактивни содржини и функционалности, за кои корисниците се информираат на самите страници на интернет-страницата.
Со регистрација, добивате и можност да зачувувате интересна содржина во вашиот кориснички профил.
Само возрасно, целосно способно лице може да се регистрира. Регистрацијата е можна само ако претходно ги прифатите овие услови за користење и се запознаете со начинот на кој вашите лични податоци што ги внесувате се прибираат, обработуваат и користат во согласност со нашите Правила за заштита на приватноста. При регистрација, потребно е да внесете точни и вистинити информации. Не дозволуваме употреба на имиња што се несоодветни, навредливи или вулгарни. Го задржуваме правото да ги избришеме таквите имиња без претходна најава.
При регистрација, можете да изберете да добивате бесплатни електронски известувања за новости од интернет-страницата (е-билтен), како и посебни известувања. Доколку изберете да добивате посебни известувања, изразувате согласност да добивате рекламни и други известувања за производи и услуги поврзани со готвење, храна, здравје и слични теми. Можете, исто така, да се пријавите за онлајн анкети поврзани со содржината и функционалноста на интернет-страницата и асортиманот на производи на Подравка.
По регистрација, ќе добиете своја сопствена корисничка сметка. Обврзани сте да ги чувате доверливи сите информации за вашата корисничка сметка, а особено вашата избрана лозинка. Ние не преземаме никаква одговорност за каква било штета што може да ви биде предизвикана вам, на други корисници или на трети лица поради користење корисничка сметка без овластување или друга злоупотреба на податоците достапни во корисничката сметка. Доколку забележите неовластено користење на вашата корисничка сметка или нејзина злоупотреба, ве молиме веднаш известете го нашиот уреднички тим.
Можете да ја избришете вашата сопствена корисничка сметка така што ќе контактирате со proizvodi@podravka.hr.
Прекинувањето на регистрацијата не ја прекинува вашата одговорност за какви било прекршоци што можеби сте ги направиле и/или штета што можеби сте ја предизвикале за време на траењето на вашата регистрација.
5. Линкови
Правиме сè што е во наша моќ сите пренасочувања од нашите интернет-страници да ве насочат вас и/или вашето дете кон интернет-страници чија содржина е со добар квалитет, во смисла дека не поттикнува негативност. Маѓутоа, страниците и адресите на интернет се менуваат брзо и не можеме секогаш да ја гарантираме содржината на секоја адреса на која ве насочуваме.
6. Промени и престанување на условите за користење
Подравка д.д. го задржува правото да ја промени или прекине целата или дел од оваа интернет-страница и условите за користење во кое било време. Промените стапуваат во сила по објавувањето на оваа адреса или кога корисниците ќе бидат известени за нив. Условите за користење важат сè додека не ги раскинете вие или Подравка д.д. Раскинување од ваша страна, кое е можно во секое време, значи прекинување на користењето на интернет-страницата и откажување на сите материјали и содржини „преземени“ и користени од истата интернет-страница.
Ажурирано на 25.06.2025.