Kas yra slapukai?
Slapukas yra nedidelė tekstinė byla, kurią interneto svetainė saugo jūsų kompiuteryje ar mobiliajame įrenginyje, jums lankantis interneto svetainėje. Jis padeda interneto svetainei įsiminti jūsų per tam tikrą laiką atliktus veiksmus ir nuostatas (pavyzdžiui, prisijungimo vardą, kalbą, šrifto dydį ir kitas rodymo nuostatas), kad jums nereikėtų jų iš naujo nustatyti kiekvieną kartą grįžus į interneto svetainę arba naršant interneto svetainės puslapiuose.
Apsilankius interneto svetainėje https://vegeta.com/lt/, paprašysime jūsų sutikimo naudoti slapukus, kurie nėra būtini svetainės veikimui.
Yra kelių tipų slapukai.
a) Būtinieji slapukai (visada aktyvūs)
Šie slapukai yra būtini, kad svetainė veiktų, todėl jų negalima išjungti. Jie paprastai yra nustatomi kaip atsakas į jūsų veiksmus, tokius kaip paslaugų prašymas, pavyzdžiui, privatumo nustatymų keitimo, prisijungimo ar formų pildymo. Galite pasirinkti naršyklės nuostatas taip, kad naršyklė blokuotų šiuos slapukus arba įspėtų apie juos, tačiau tada kai kurios svetainės dalys gali neveikti.
b) Funkciniai slapukai
Šie slapukai padeda sukurti individualią naršymo interneto svetainėje patirtį. Šiuos slapukus galime nustatyti mes arba trečiosios šalys, kurių paslaugas mes įtraukėme į savo puslapius. Jei nesutiksite su šiais slapukais, kai kurios arba visos paslaugos gali tinkamai neveikti.
c) Analitiniai slapukai
Šie slapukai padeda sužinoti, kiek lankytojų apsilankė interneto svetainėje, iš kur jie atėjo, todėl mes galime įvertinti ir patobulinti interneto svetainės veikimą. Tokie slapukai mums padeda sužinoti, kurie puslapiai yra patys populiariausi, o kurie yra lankomi mažiausiai; taip pat mes galime matyti, kaip lankytojai naršo svetainėje. Visa šių slapukų surenkama informacija yra bendrinė, todėl anonimiška. Jei neleisite naudoti šių slapukų, nežinosime, kada lankėtės mūsų svetainėse, ir negalėsime stebėti jų veikimo.
Prieš gaudami jūsų sutikimą, informuosime jus apie skirtingų kategorijų slapukų paskirtis, o daugiau apie jų pavadinimus ir naudojimo trukmę galite sužinoti perskaitę šios politikos III skirsnį.
Duomenų valdytojas, atsakingas už interneto svetainėje https://vegeta.com/lt/ renkamus duomenis:
„Podravka d.d.“
Ante Starčevića 32
HR-48000 Koprivnica
Tel. 048 / 653 077
Faks. 048 / 653 088
Mob. 099 / 6651 783
Su duomenų apsaugos pareigūnu galite susisiekti el. paštu dpo@podravka.hr.
Skaitykite toliau ir sužinokite daugiau informacijos apie slapukų naudojimą.
Kaip mes naudojame slapukus?
Interneto svetainėje https://vegeta.com/lt/ naudojami slapukai ir panašios technologijos keliais tikslais, priklausomai nuo konteksto ar produkto, įskaitant tolesnes kategorijas.
1) Vartotojo įvesties slapukai (sesijos ID slapukai) ir (arba) nuolatiniai slapukai kai kuriais atvejais išlieka ne ilgiau kaip kelias valandas. Juos naudojame, kad išsaugotume jūsų nuostatas jūsų įrenginyje ir pagerintume jūsų naršymo patirtį. Pavyzdžiui, saugome jūsų asmenines nuostatas slapukuose, kad jums iš naujo nereikėtų įvedinėti tų pačių duomenų. Be to, jei atsisakote matyti jūsų interesus atitinkančias reklamas, jūsų atsisakymo parinktis išsaugome jūsų įrenginyje įrašytame slapuke.
2) Autentifikavimo slapukai naudojami autentifikuotoms paslaugoms tol, kol vyksta naršymo sesija. Šiuos slapukus naudojame tam, kad galėtume jus autentifikuoti. Dėl šių slapukų jums naršant po interneto svetainės puslapius nereikia prisijungti kiekviename puslapyje iš naujo. Taip pat galite išsaugoti savo prisijungimo duomenis, kad kiekvieną kartą sugrįžus į interneto svetainę nereikėtų prisijungti iš naujo.
3) Į naudotoją orientuoti saugumo slapukai naudojami ribotą laiką tam, kad galėtume nustatyti piktnaudžiavimo autentifikavimu atvejus. Šiuos slapukus naudojame informacijai apdoroti saugumo sumetimais ir sukčiavimui bei piktnaudžiavimui nustatyti.
4) Daugialypės terpės turinio grotuvo sesijos slapukai, pavyzdžiui, „Flash Player“ slapukai, išlieka tiek, kiek trunka naršymo sesija.
5) Apkrovos balansavimo sesijos slapukai yra naudojami tol, kol trunka sesija. Šiuos slapukus naudojame tam, kad įsimintume jūsų pateiktą informaciją, ir tokius duomenis saugome slapuke, kad būtų galima juos įsiminti.
6) Nuolatiniai naudotojo sąsajos (UI) tinkinimo slapukai yra naudojami tol, kol trunka sesija (arba šiek tiek ilgiau). Šiuos slapukus naudojame, kad įrašytume jūsų pageidavimus ar atsiliepimus apie interneto svetainę.
7) Trečiųjų šalių socialinių tinklų įskiepių turinio dalijimosi slapukai yra skirti prisijungusiems socialinio tinklo nariams. Kai kuriose mūsų svetainėse yra naudojami socialinės žiniasklaidos slapukai, įskaitant slapukus, leidžiančius prisijungusiems socialinio tinklo naudotojams dalytis turiniu per tą tinklą. Dalijimosi turiniu slapukus naudojame svetainėse, prie kurių galite prisijungti ir užsiregistruoti per socialinės žiniasklaidos paskyrą, taip pat jums dalinantis svetainės turiniu socialiniuose tinkluose (pavyzdžiui, naudojant mygtuką „Patinka“). Įtaka jūsų privatumui skiriasi priklausomai nuo to, kokiais socialiniais tinklais naudojatės ir kokios yra jūsų privatumo parinktys socialinės žiniasklaidos platformose. Kaip tvarkyti šiuos slapukus galite sužinoti atitinkamoje socialinės žiniasklaidos svetainėje.
Be šių slapukų, taip pat naudojami toliau išvardyti.
1. Socialinių tinklų įskiepių sekimo slapukai.
2. Produktų ir paslaugų kūrimo ir tobulinimo slapukai (trečiųjų šalių reklamos slapukai). Juos naudojame informacijai apie jūsų veiklą internete rinkti ir jūsų interesams nustatyti, kad galėtume rodyti jus galinčią sudominti reklamą. Galite atsisakyti matyti pagal jūsų interesus pritaikytą reklamą, kaip tai aprašyta mūsų privatumo politikoje. Mes taip pat naudojame slapukus, kad galėtume sužinoti, pavyzdžiui, kiek lankytojų spustelėjo reklamą ir kokius reklaminius skelbimus matėte, kad ateityje nematytumėte jūsų nedominančios reklamos.
3. Funkciniai slapukai (analitiniai (statistiniai) slapukai). Naudojame pirmosios ir trečiosios šalies slapukus bei kitus identifikatorius, kurie mums padeda rinkti duomenis apie interneto svetainės naudojimą bei veikimą, pavyzdžiui, skaičiuoti unikalius svetainės lankytojus, sekti kitą statistiką apie mūsų svetainės ir produktų veikimą arba sužinoti daugiau apie mūsų produktų veikimą, kad galėtume juos patobulinti (pavyzdžiui, naudojame slapukus rinkdami duomenis, padedančius optimaliai paskirstyti apkrovą). Visi šie slapukai užtikrina optimalų interneto svetainės veikimą.
„Podravka“ visiškai nekontroliuoja kaip trečiosios šalys tvarko jūsų asmens duomenis.
„Podravka“ naudoja slapukus tik įgyvendindama tuos tikslus, kurie nurodyti mūsų Privatumo politikoje ir šioje Politikoje.
Be to, kai kuriuose mūsų interneto svetainės puslapiuose įterptuose vaizdo įrašuose naudojami slapukai, kurie anonimiškai renka statistinius duomenis apie tai, kaip suradote vaizdo įrašus ir kokius vaizdo įrašus peržiūrėjote.
Svetainės veikimui šie slapukai nėra būtini, tačiau jie padeda užtikrinti malonesnę naršymo patirtį.
Šiuos slapukus galite ištrinti arba užblokuoti, tačiau tokiu atveju kai kurios svetainės funkcijos gali neveikti tinkamai.
Slapukų pavadinimai, veikimo trukmė ir paskirtis
Daugiau informacijos rasite čia.
Ar naudojame kitus slapukus?
Kai kuriuose mūsų interneto svetainės puslapiuose ar dalyse gali būti naudojami papildomi ir (arba) kitokie slapukai. Pavyzdžiui:
– įmonės, kurias pasitelkiame mūsų vardu teikti paslaugas, pavyzdžiui, svetainių analizės, naudoja savo slapukus, kai jūs lankotės mūsų svetainėse;
– įmonės, teikiančios turinį, pavyzdžiui, vaizdo įrašus, naujienas ar skelbimus, taip pat naudoja savo slapukus mūsų svetainėse. Šios įmonės naudoja tvarkomus duomenis pagal savo duomenų apsaugos politiką, pagal kurią jos gali rinkti ir apjungti informaciją apie jūsų veiklą įvairiose interneto svetainėse ar programėlėse.
Kai tik tokie slapukai bus naudojami, apie juos būsite informuoti, o mes paprašysime jūsų sutikimo, jei dar tokio negavome, kad galėtume naudoti ir šiuos slapukus.
Mūsų interneto svetainėje savo slapukus galinčių naudoti paslaugų teikėjų sąrašas pateikiamas Priede.
Kokius slapukus naudoja įmonė „Google LLC“ ir jos patronuojamosios įmonės?
„Podravka“ taip pat naudojasi tam tikromis „Google“ paslaugomis, dėl kurių „Google LLC“ (toliau – „Google“) taip pat renka asmens duomenis.
„Google“ paslaugos gali būti:
– „Google“ programėlės, interneto svetainės ir įrenginiai, pavyzdžiui, „Search“, „YouTube“ ir „Google Home“;
– tokios platformos, kaip naršyklė „Chrome“ ir operacinė sistema „Android“;
– į trečiųjų šalių programėles ir svetaines integruotos paslaugos, pavyzdžiui, reklamos, analitikos įrankiai ir įterpti „Google“ žemėlapiai.
Slapukų naudojimas analitikai
„Google Analytics“ – tai analitinis įrankis, padedantis svetainių ir programėlių savininkams suprasti, kaip lankytojai jomis naudojasi. Šis įrankis gali naudoti įvairius slapukus informacijai rinkti ir svetainių naudojimo statistikai nustatyti, neatskleidžiant „Google“ naudotojų tapatybės. „_Ga“ yra pagrindinis „Google Analytics“ naudojamas slapukas. „Google Analytics“ galima naudoti ne tik svetainės naudojimo statistiniams duomenims rinkti. Kartu su kai kuriais kitais pirmiau aprašytais reklamos slapukais, šį įrankį galima naudoti tam, kad „Google“ (pvz., „Google Search“) ir žiniatinklyje būtų rodomos aktualesnės reklamos, taip pat su rodomomis reklamomis atliekamiems veiksmams įvertinti.
Sužinokite daugiau spustelėję šią nuorodą https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=hr.
Naudojant slapukus „Google“ paslaugose surinktos informacijos trynimas ir eksportas
Bet kada galite eksportuoti savo duomenų kopiją arba ištrinti juos iš „Google“ paskyros.
Galite eksportuoti „Google“ paskyros turinį, kad sukurtumėte atsarginę kopiją arba naudoti jį kitur už „Google“ ribų.
Norėdami ištrinti savo informaciją, galite:
– ištrinti turinį iš konkrečių „Google“ paslaugų;
– ieškoti konkrečių elementų ir ištrinti juos iš savo paskyros, naudodami „My activity“ (Mano veikla) įrankį;
– ištrinti konkrečius „Google“ produktus, įskaitant su jais susijusius savo duomenis;
– ištrinti visą „Google“ paskyrą.
Jei reikia papildomos su „Google“ paskyra susijusios pagalbos, prašome kreiptis į savo administratorių.
Įmonė „Podravka“ nekontroliuoja, kaip jūs naudojate „Google“ paskyrą ir interneto naršyklę bei kokias nuostatas pasirenkate.
Jei turite daugiau klausimų ar abejonių, galite susisiekti su „Google“ ir jos privatumo apsaugos tarnyba arba su Kroatijos asmens duomenų apsaugos agentūra.
Kaip galite valdyti slapukus?
Bet kada galite tvarkyti savo slapukų nuostatas, vadinasi, kiekvieną kartą lankydamiesi interneto svetainėje https://vegeta.com/lt/ galite pasirinkti vis kitą slapukų kategoriją arba galite ištrinti slapukus. Nepamirškite, kad negalite pakeisti savo pagrindinių slapukų parinkčių ir nustatymų, nes svetainė negali veikti be jų, ypač ji negali veikti taip, kaip visi naudotojai (duomenų subjektai) tikisi.
Kaip interneto svetainės https://vegeta.com/lt/ Duomenų valdytojas, suteikėme jums galimybę tvarkyti slapukų nuostatas iškylančiajame lange.
Taip pat galite bet kada pakeisti parinktis naršyklės nustatymuose
Galite ištrinti visus jūsų kompiuteryje išsaugotus slapukus, taip pat daugumoje naršyklių galite nustatyti, kad į jūsų įrenginį nebūtų įrašomi jokie slapukai. Jei neleisite naudoti slapukų, gali tekti rankiniu būdu koreguoti kai kurias nuostatas kaskart, kai tik lankysitės interneto svetainėje, o kai kurios paslaugos ir funkcijos gali tinkamai neveikti.
Daugiau informacijos apie slapukų išjungimą
Yra keletas interneto svetainių, kuriose pateikiama informacija, kaip išjungti įvairių paslaugų naudojamus slapukus.
Daugiau informacijos galite rasti šiose svetainėse:
www.allaboutcookies.org;
www.youronlinechoices.com/hr;
www.aboutads.info/choices;
https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage;
http://www.addthis.com/privacy/privacy-policy.
Be to, labai naudingos informacijos galite rasti ir šiose interneto svetainėse:
• European Interactive Digital Advertising Alliance (Europos interaktyviosios skaitmeninės reklamos aljansas) (ES);
• Internet Advertising Bureau (Internetinės reklamos biuras) (JAV);
• Internet Advertising Bureau (Internetinės reklamos biuras) (ES).
Yra keletas interneto svetainių, kuriose pateikiama informacija, kaip išjungti įvairių paslaugų naudojamus slapukus.
Daugiau informacijos galite rasti šiose svetainėse:
www.allaboutcookies.org;
www.youronlinechoices.com/hr;
www.aboutads.info/choices;
https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage;
http://www.addthis.com/privacy/privacy-policy.
Be to, labai naudingos informacijos galite rasti ir šiose interneto svetainėse:
• European Interactive Digital Advertising Alliance (ES);
• Internet Advertising Bureau (JAV);
• Internet Advertising Bureau (ES);
• „Google Chrome“;
• „Internet Explorer“;
• „Mozilla Firefox“;
• „Safari“ (kompiuterinė versija);
• „Safari“ (versija mobiliesiems įrenginiams);
• „Android“ naršyklė;
• „Opera“;
• „Opera“ mobiliesiems įrenginiams.
Slapukų parinkčių pasirinkimas ir nustatymas iš naujo
Kiekvieną kartą lankydamiesi mūsų svetainėje, galite pasirinkti kitas slapukų parinktis, taip pat bet kada galite ištrinti slapukus ir pakeisti jų nuostatas.
Įmonė „Podravka“ pasilieka teisę bet kada keisti šią politiką.
Pasikeitus šioje politikoje išvardytiems slapukams arba įvedus naujus slapukus, „Podravka“ atliks reikalingus šios politikos ir taisyklių pakeitimus. Jei reikės gauti naują duomenų subjekto sutikimą, tą padaryti reikia per 7 dienas nuo politikos pakeitimų įvedimo.
Su mūsų duomenų apsaugos pareigūnu galite susisiekti el. pašto adresu dpo@podravka.hr.
Atnaujinta 10.07.2025.