Interneto svetainę https://vegeta.com/lt/ (toliau – Svetainė) sukūrė ir nuolat prižiūri įmonė „Podravka d.d.“ (toliau – „Podravka“, mes, mus arba mūsų).
Pradėdami naudotis Interneto svetaine, jūs patvirtinate, kad išsamiai susipažinote su šiomis Sąlygomis, jas supratote ir su jomis sutinkate. Jei nesutinkate su šiomis Sąlygomis, nesilankykite Interneto svetainėje ir nesinaudokite jos turiniu. Jei turite klausimų ar abejojate dėl Naudojimosi sąlygų, rašykite mūsų redakcijai vegeta@vegeta.hr.
Pasiliekame teisę keisti Svetainės išvaizdą ir turinį bei Naudojimo sąlygas, todėl rekomenduojame kartais jas peržiūrėti ir susipažinti su visais pakeitimais. Jei ir toliau naudositės Svetaine, tai reiškia, kad sutinkate su tokiais pakeitimais.
Šiose Sąlygose reglamentuojamos temos:
- Naudojimosi sąlygos
- Autorių teisės bei intelektinės nuosavybės teisės
- Garantijos ir atsakomybės ribojimas
- Registracija
- Nuorodos
- Pakeitimai ir nutraukimas
1. Naudojimosi sąlygos
Tinkamas naudojimas
Atsisiųsti ir atsispausdinti formas, pvz., užsakymo formas, ir peržiūrėti kitą Svetainėje esančią medžiagą bei turinį galima tik asmeninio naudojimo tikslais. Be aiškaus raštiško įmonės „Podravka d.d.“ ir kitų autorių teisių, kitų intelektinės nuosavybės teisių turėtojų leidimo draudžiama viešai rodyti, perduoti, skelbti, keisti, atgaminti, platinti, dalyvauti perduodant ar parduodant, kopijuoti, parsisiųsti ar kitaip naudoti visą Svetainės turinį ar bet kurią jos dalį; taip pat draudžiama atrinkti ir koordinuoti jos turinį. Jei toks leidimas buvo duotas, negalima ištrinti ar pakeisti jokių Svetainėje esančių duomenų, susijusių su autorių teisėmis ir (arba) prekių ženklais ar kitomis intelektinės nuosavybės teisėmis.
Naudojimas komerciniams tikslams
Svetainės negalima naudoti prekybai, pardavimams ar bet kokiems kitiems komerciniams tikslams, išskyrus pirkimą iš įmonės „Podravka d.d.“. Be raštiško „Podravka“ leidimo draudžiama bet kokia forma reklamuoti ar gauti produktų ir paslaugų pasiūlymus. Draudžiama perduoti ir skelbti nepadorų, įžeidžiantį, vulgarų, grasinantį, nešvankų ar kitaip nepriimtiną ar neteisėtą turinį; taip pat turinį, kuris pažeidžia bet kurios šalies teises, ypač tokį, kuriame yra virusų ar kitos kenksmingos medžiagos. Naudotojai vienasmeniškai atsako už bet kokią žalą, patirtą dėl jų veiklos, neatitinkančios pirmiau išdėstytų nuostatų, taip pat už bet kokią kitą dėl nurodytų priežasčių galinčią atsirasti žalą. Įmonė „Podravka d.d.“ turi teisę (tačiau ne pareigą) ištrinti visą arba dalį naudotojų Svetainėje paskelbtos medžiagos ir turinio.
Turinio ir medžiagos skelbimas
Paskelbdami turinį ar medžiagą (įskaitant pasiūlymus, idėjas, brėžinius ir receptus, tačiau jais neapsiribojant) šioje Svetainėje, jūs automatiškai suteikiate (arba garantuojate, kad turinio savininkas aiškiai suteikė) bendrovei „Podravka d.d.“ nemokamą, neatšaukiamą, neterminuotą ir išimtinę teisę bei licenciją naudoti, adaptuoti, keisti, įtraukti į kitus kūrinius, versti, skelbti, perduoti ir platinti šią medžiagą visame pasaulyje bet kokia forma ir bet kokiu būdu, tiek naudojant esamas technologijas, tiek tokias technologijas, kurios bus sukurtos ateityje. Šio straipsnio nuostatos lieka galioti ir pasibaigus šių Sąlygų galiojimui.
2. Autorių teisės bei intelektinės nuosavybės teisės
Svetainės turinį saugo bendrovei „Podravka d.d.“ priklausančios arba jai perleistos autorių teisės, kurios gali priklausyti ir trečiosioms šalims. Įmonei „Podravka d.d.“ taip pat priklauso autorių teisės į Svetainės turinio redagavimą, atranką ir koordinavimą. Be to, Svetainėje gali būti įmonei „Podravka d.d.“ arba trečiosioms šalims priklausančių prekių ženklų, asmenvardžių ir kito intelektinės nuosavybės teisėmis saugomo turinio, kurio licencija priklauso įmonei „Podravka d.d.“. Neturite daryti prielaidų, kad Svetainės turiniu galima naudotis be jokių apribojimų. Atgaminti turinį galima tik gavus tam leidimą.
Vaizdai ir vaizdo įrašai
Visos nuotraukos, vaizdai, vaizdo įrašai, asmenų biografinė informacija ir kita Svetainėje skelbiama medžiaga priklauso tik bendrovei „Podravka d.d.“. Autorių teisės ir kitos intelektinės nuosavybės teisės į visą Svetainės turinį priklauso bendrovei „Podravka d.d.“. Visos teisės saugomos. Juridiniai asmenys gali naudoti šią medžiagą tik reklamai, redagavimui ir informaciniais tikslais laikraščiuose, žurnaluose ir elektroninėje žiniasklaidoje. Bet koks kitoks Svetainės medžiagos naudojimas yra draudžiamas. Be to, Svetainės medžiaga negali būti naudojama parduodant ar siūlant parduoti bet kokios rūšies produktus ar paslaugas. Suteiktas leidimas naudotis Svetaine ir jos turiniu negali būti perduodamas, perleidžiamas ar perduodamas kitiems asmenims. Bet koks bandymas perduoti ar perleisti suteiktą leidimą laikomas negaliojančiu. Naudodamiesi Svetainės medžiaga, žiniasklaidos priemones naudojantys asmenys įsipareigoja laikytis šiose Sąlygose nustatytų apribojimų, sąlygų ir reikalavimų.
3. Garantijos ir atsakomybės ribojimas
Nors bendrovė „Podravka d.d.“ stengiasi, kad Svetainėje skelbiama informacija būtų tiksli ir visada aktuali, ji nesuteikia garantijų dėl šios informacijos tikslumo ar išsamumo, taip pat nesuteikia teisės reikšti kokius nors prieštaravimus šiuo atžvilgiu. Išskyrus aiškias įmonės „Podravka d.d.“ suteikiamas garantijas dėl produktų, visa Svetainėje skelbiama medžiaga ir turinys pateikiami „tokie, kokie yra“, todėl įmonė „Podravka d.d.“ neprisiima atsakomybės už jokias pasekmes, kurios gali atsirasti dėl skirtingo Svetainės turinio interpretavimo. Įmonė „Podravka d.d.“ negarantuoja, kad Svetainė visada bus prieinama, nepertraukiamai veikianti ir kad joje nebus klaidų ar virusų. Visi naudotojai aiškiai sutinka, kad prisiima naudojimosi Svetaine riziką.
Įmonė „Podravka d.d.“ neatsako už bet kokią žalą ar nuostolius (įskaitant specialiąją ar netiesioginę žalą, tačiau ja neapsiribojant), kurie gali atsirasti dėl naudojimosi ar negalėjimo naudotis bet kuria Svetainės dalimi, ar dėl bet kokio kito naudotojo paskelbto ar įkelto turinio.
Žiniasklaidos įmonės ir kiti Svetaine besinaudojantys naudotojai aiškiai sutinka atlyginti bendrovei „Podravka Inc.“ visas reklamacijas, išlaidas, nuostolius ir apsaugoti ją nuo atsakomybės, kylančios dėl jų aplaidaus naudojimosi Svetainėje skelbiama medžiaga, įskaitant bet kokią tiesioginę, netiesioginę, atsitiktinę, specialią ar pasekminę žalą.
Be to, bendrovė „Podravka d.d.“ ir jos tiekėjai neprisiima jokios atsakomybės už Svetainėje pateiktos informacijos, įrenginių, produktų ar procesų tikslumą, išsamumą ar naudingumą, taip pat negarantuoja, kad naudojant tokią informaciją, įrenginius, produktus ar procesus nebus pažeistos privačios teisės.
Atsakomybės atsisakymo pareiškimas
Nuoroda į konkretų produktą, procesą ar paslaugą, nurodant prekės pavadinimą, prekių ženklą, gamintoją ar kitą informaciją nereiškia, kad bendrovė „Podravka d.d.“, jos darbuotojai ar tiekėjai oficialiai patvirtina, rekomenduoja ar remia šį produktą, procesą ar paslaugą.
Atsakomybės už išorines nuorodas atsisakymas
Pateiktos išorinės nuorodos nereiškia, kad įmonė „Podravka d.d.“, jos tiekėjai ar rėmėjai palaiko susijusias svetaines, pritaria jų turiniui, produktams ar paslaugoms. Įmonė „Podravka d.d.“, jos darbuotojai, rėmėjai ir tiekėjai nekontroliuoja išorinėse svetainėse skelbiamos informacijos ir neatsako už jos tikslumą, išsamumą ar patikimumą. Svetainėje pateikiamos išorinės nuorodos atitinka įmonės „Podravka d.d.“ politiką, tačiau įmonė „Podravka d.d.“ neprisiima atsakomybės už turinį, skelbiamą trečiųjų šalių interneto svetainėse, į kurias galima patekti per Svetainėje skelbiamas nuorodas. Tai gali būti tekstinės nuorodos, maži paveikslėliai, piktogramos arba miniatiūros, iliustruojančios nuorodą ir nereklamuojančios produktų ar paslaugų.
4. Nuorodos
Visais būdais stengiamės, kad visos nuorodos iš mūsų tinklalapių nukreiptų jus ir (arba) jūsų vaiką į tinklalapius, kuriuose skelbiamas kokybiškas turinys, t. y. turinys, kuris neskatina negatyvių veiksmų. Tačiau tinklalapiai ir svetainės greitai keičiami, todėl ne visada galime būti užtikrinti, kad svetainėse, į kurias nukreipiame, skelbiamas tinkamas turinys.
5. Pakeitimai ir nutraukimas
Įmonė „Podravka d.d.“ pasilieka teisę bet kada visiškai arba iš dalies pakeisti arba nutraukti šios Svetainės veikimą ir Naudojimosi sąlygų galiojimą. Pakeitimai įsigalioja juos paskelbus šiuo adresu arba apie juos pranešus naudotojams. Naudojimosi sąlygos galioja tol, kol jūs arba įmonė „Podravka d.d.“ nutrauks jų galiojimą. Jei jūs bet kada nutraukiate naudojimąsi Svetaine, tai reiškia, kad nustojate naudotis Svetaine ir panaikinate visą iš Svetainės parsisiųstą ir naudotą medžiagą bei turinį.
Atnaujinta 10.07.2025.