Versione: ottobre 2025
Ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”) e della normativa italiana applicabile, Podravka d.d. fornisce la presente informativa agli interessati che consultano e/o utilizzano il sito www.vegeta.com/it (di seguito, il “Sito”).
1. Titolare del trattamento
Podravka d.d., con sede legale in Ante Starčevića 32, HR – 48000 Koprivnica, Croazia (“Titolare”).
Contatti: tel. 048/653-077 | fax 048/653-088 | mob. 099/6651-783 | e‑mail: vegeta@vegeta.hr
Responsabile della Protezione dei Dati (RPD/DPO): dpo@podravka.hr
2. Tipologie di dati trattati
• Dati di navigazione: indirizzi IP, identificativi del dispositivo, dati relativi al browser e al sistema operativo, log tecnici.
• Dati raccolti tramite cookie e tecnologie similari: secondo quanto descritto nell’Informativa sui cookie disponibile su www.vegeta.com/it .
• Dati forniti volontariamente dall’utente: dati identificativi e di contatto, informazioni inserite nei moduli online, preferenze alimentari comunicate mediante questionari/sondaggi, contenuti generati dagli utenti (UGC).
3. Finalità e basi giuridiche del trattamento
a) Funzionamento e sicurezza del Sito; esecuzione di misure precontrattuali/contrattuali (art. 6.1.b GDPR) e legittimo interesse del Titolare (art. 6.1.f GDPR).
b) Adempimento di obblighi legali (art. 6.1.c GDPR).
c) Gestione di registrazione/account, newsletter e comunicazioni su contenuti del Sito (art. 6.1.b GDPR e/o consenso art. 6.1.a GDPR).
d) Profilazione di preferenze per suggerire contenuti pertinenti, ove applicabile, sulla base del consenso (art. 6.1.a GDPR).
e) Analisi statistiche in forma aggregata/anonima (legittimo interesse, art. 6.1.f GDPR).
4. Natura del conferimento
Il conferimento dei dati necessari al funzionamento del Sito è obbligatorio; l’eventuale rifiuto può impedire la navigazione o l’accesso a funzionalità. Il conferimento per finalità basate sul consenso è facoltativo e l’eventuale diniego non pregiudica la navigazione.
5. Modalità del trattamento
Il trattamento avviene con strumenti elettronici e misure tecniche e organizzative adeguate ai sensi dell’art. 32 GDPR. I dati possono essere anonimizzati e/o aggregati per finalità statistiche.
6. Destinatari e categorie di soggetti autorizzati
I dati possono essere trattati da personale autorizzato del Titolare e comunicati a fornitori di servizi (ad es. IT, hosting, analytics, marketing) nominati, se del caso, Responsabili del trattamento ex art. 28 GDPR. L’elenco aggiornato dei Responsabili è disponibile su richiesta.
7. Trasferimenti verso Paesi terzi
Qualora i dati siano trasferiti verso Paesi non appartenenti allo Spazio Economico Europeo, il trasferimento avverrà nel rispetto degli artt. 44 ss. GDPR, sulla base di decisioni di adeguatezza, Clausole Contrattuali Standard della Commissione europea o altre garanzie adeguate.
8. Conservazione dei dati
I dati sono conservati per il tempo strettamente necessario al conseguimento delle finalità per cui sono stati raccolti e, successivamente, per il periodo previsto da norme di legge o per la tutela dei diritti del Titolare (termini di prescrizione). I dati trattati sulla base del consenso sono conservati fino a revoca dello stesso.
9. Diritti degli interessati
Gli interessati possono esercitare i diritti previsti dagli artt. 15‑22 GDPR (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione, revoca del consenso) scrivendo a dpo@podravka.hr. Gli interessati hanno diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
10. Registrazione e comunicazioni commerciali
La registrazione al Sito è consentita solo a maggiorenni. Con la registrazione è possibile ricevere newsletter e comunicazioni su contenuti del Sito; l’invio di comunicazioni promozionali avviene previa acquisizione del consenso, liberamente revocabile in qualsiasi momento (opt‑out).
11. Cookie e strumenti analoghi
Per i cookie e strumenti analoghi si rinvia all’Informativa sui cookie pubblicata su www.vegeta.com/it , parte integrante della presente Informativa.
12. Modifiche
Podravka potrà modificare la presente Informativa in ogni momento. La versione aggiornata è pubblicata su www.vegeta.com/it . È stato rimosso ogni riferimento a candidature aperte, secondo nota redazionale del documento originale.