Ta pravila in splo\u0161ni pogoji (v nadaljevanju: splo\u0161ni pogoji) dolo\u010dajo na\u010din prirejanja in izvedbe nagradne igre
\u00bbVegeta Pocket\u00ab. Namen nagradne igre je promocija znamke \u00bbVegeta\u00ab.<\/p>\n\n\n\n
Organizator nagradne igre je PODRAVKA trgovsko podjetje, d.o.o. Ljubljana Moskovska ulica 1, 1000 Ljubljana, mati\u010dna \u0161t. 5539064000, dav\u010dna \u0161t. SI27079457 (v nadaljevanju: organizator).<\/p>\n\n\n\n
Izvajalec nagradne igre je FUTURA DDB ogla\u0161evalska agencija d.o.o. Poljanski nasip 6, 1000 Ljubljana, mati\u010dna \u0161tevilka: 1585142000, dav\u010dna \u0161tevilka: SI27737284 (v nadaljevanju: izvajalec) v imenu blagovne znamke Podravke.<\/p>\n\n\n\n
Nagradna igra poteka od 3. 10. 2025 od 00:00 do 15. 11. 2025 do 23:59 in se izvaja na spletni strani https:\/\/vegeta.com\/si\/pokazi-svoje-najboljse\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n V nagradni igri lahko sodelujejo fizi\u010dne osebe s stalnim prebivali\u0161\u010dem v Republiki Sloveniji, ki sprejmejo te splo\u0161ne pogoje, objavljene na spletni strani https:\/\/vegeta.com\/si\/pokazi-svoje-najboljse\/, na na\u010din kot to dolo\u010da 4. to\u010dka teh splo\u0161nih pogojev. Mladoletne osebe v nagradni igri zastopajo njihovi zakoniti zastopniki.<\/p>\n\n\n\n Zaposleni pri organizatorju ali izvajalcu, njihovi o\u017eji dru\u017einski \u010dlani ter vse druge osebe, ki sodelujejo pri organizaciji in izvedbi nagradne igre, ne morejo sodelovati v nagradni igri. Tudi vsi ostali, ki se prijavijo, ne smejo imeti nikakr\u0161ne podpore s strani zgoraj omenjenih oseb.<\/p>\n\n\n\n Prijava, ki je poslana v nasprotju z dolo\u010dili prvega in\/ali drugega odstavka te to\u010dke, se \u0161teje za neveljavno in se udele\u017eenca izlo\u010di iz sodelovanja v nagradni igri.<\/p>\n\n\n\n V nagradni igri se lahko sodeluje na slede\u010di na\u010din:<\/strong><\/p>\n\n\n\n S sodelovanjem na spletni strani<\/strong> https:\/\/vegeta.com\/si\/pokazi-svoje-najboljse\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Udele\u017eenec lahko na spletni strani generira neomejeno \u0161tevilo kuharskih trikov. Prav tako lahko ve\u010dkrat sodeluje v nagradni igri, pri \u010demer se \u0161teje vsaka posamezna oddaja obrazca kot ena veljavna prijava.<\/p>\n\n\n\n Organizator bo podelil naslednje nagrade:<\/p>\n\n\n\n Vrednosti nagrad, navedene v teh pravilih, so izra\u017eene kot maloprodajne cene z DDV.<\/p>\n\n\n\n \u017drebanje 34 nagrajencev bo potekalo dne 25. 11. 2025 <\/strong>v prostorih dru\u017ebe FUTURA DDB d.o.o. \u017drebanje nagrad ni javno. Prejemnike nagrade se iz\u017ereba z naklju\u010dnim algoritmom, s pomo\u010djo programa random.org. Skupaj bo iz\u017erebanih 34 dobitnikov nagrad oziroma nagrajencev (1 bo prejel glavno nagrado, 3 bodo prejeli cvrtnik na vro\u010d zrak in 30 nagrajencev bo prejelo hoodie). \u017drebanje bo nadzirala tri\u010dlanska komisija po izboru izvajalca. O poteku \u017erebanja se bo vodil zapisnik. Zapisnik podpi\u0161ejo vsi \u010dlani komisije. Rezultati \u017erebanja so dokon\u010dni, prito\u017eba na rezultat ni mogo\u010da. Poleg nagradne igre bo komisija, ki jo dolo\u010dita organizator in izvajalec, pregledala prejete kuharske izzive. Na podlagi lastne presoje bo komisija izbrala 20 najbolj izvirnih kuharskih izzivov.<\/p>\n\n\n\n Prejemnike nagrad se v roku 10 dni po opravljenem \u017erebanju objavi na spletni strani https:\/\/vegeta.com\/si\/pokazi-svoje-najboljse\/<\/a> prav tako pa se jih v tem roku o nagradi obvesti, in sicer na email, ki je bil posredovan s prijavo preko spleta.<\/p>\n\n\n\n Prejemniki nagrad prejmejo nagrado po po\u0161ti najkasneje v roku 30 dni od objave rezultatov. V primeru tehni\u010dnih ali drugih te\u017eav si organizator pridru\u017euje pravico do podalj\u0161anja roka po\u0161iljanja, o \u010demer se prejemnike nagrad obvesti prek spletne strani https:\/\/vegeta.com\/si\/pokazi-svoje-najboljse\/<\/a>. Stro\u0161ke po\u0161tnih storitev krije organizator. Nagrade se po\u0161iljajo izklju\u010dno na naslove v Sloveniji.<\/p>\n\n\n\n Osebne podatke prejemniki nagrad posredujejo na elektronski naslov info@futura.si ali po po\u0161ti na naslov izvajalca (FUTURA DDB d.o.o., Poljanski nasip 6, 1000 Ljubljana) s pripisom \u00bbVegeta Pocket – nagradna igra\u00ab. Prejemnik nagrade je po Zakonu o dohodnini (Ur. l. RS, \u0161t. 117\/2006 s spremembami, v nadaljevanju ZDoh-2) dav\u010dni zavezanec, zato mora skladno z ZDoh-2 in Zakonom o dav\u010dnem postopku (Ur. l. RS, \u0161t. 117\/2006 s spremembami, v nadaljevanju ZDavP-2) pred prevzemom nagrade organizatorju oziroma izvajalcu predlo\u017eiti osebne podatke, navedene v tretjem odstavku 9. to\u010dke teh splo\u0161nih pogojev.<\/p>\n\n\n\n Osebni podatki udele\u017eenca, ki je podal soglasje za obdelavo osebnih podatkov za namene neposrednega tr\u017eenja se obdelujejo do preklica iz njegove strani. Posameznik lahko uporabo osebnih podatkov za tak\u0161en namen kadarkoli zavrne, skladno z veljavno zakonodajo. Osebni podatki, ki jih udele\u017eenec posreduje v okviru te nagradne igre se lahko hranijo, obdelujejo ter uporabljajo do zaklju\u010dka nagradne igre oziroma podelitve vseh nagrad, in sicer za namen nagradne igre v skladu s temi splo\u0161nimi pogoji ter za obve\u0161\u010danje prejemnikov nagrad v zvezi s posredovanjem nagrad.<\/p>\n\n\n\n Udele\u017eenec lahko kadarkoli zahteva vpogled, prepis, kopiranje, dopolnitev, popravek, blokiranje ali izbris svojih osebnih podatkov oz. prenehanje obdelave svojih osebnih podatkov za namene predmetne nagradne igre, skladno z relevantno zakonodajo na podro\u010dju varstva osebnih podatkov.<\/p>\n\n\n\n Udele\u017eenec ima tudi pravico do vlo\u017eitve prito\u017ebe pri Informacijskem poobla\u0161\u010dencu.<\/p>\n\n\n\n Organizator se zavezuje, da osebnih podatkov ne bo posredoval tretjim osebam, razen \u010de je to potrebno zaradi izvedbe nagradne igre. Udele\u017eenec je seznanjen in se izrecno strinja, da lahko organizator posamezna opravila v zvezi z obdelavo pridobljenih osebnih podatkov zaupa pogodbenemu obdelovalcu, skladno z veljavno zakonodajo.<\/p>\n\n\n\n Izvajalec: Organizator: Izvajalec je zadol\u017een za re\u0161evanje reklamacij, ki se nana\u0161ajo na storitve, izvedene s strani izvajalca. V primeru utemeljenih reklamacij se izvajalec zavezuje, da jih bo odpravil v razumnem \u010dasu in o tem obvestil udele\u017eenca. \u010ce se reklamacije nana\u0161ajo na ponudnika poti, izvajalec te posreduje ustrezni slu\u017ebi ponudnika poti. Reklamacije v zvezi s po\u0161iljanjem in prevzemom nagrad re\u0161uje organizator.<\/p>\n\n\n\n Udele\u017eenec, ki sodeluje v nagradni igri, s svojo prijavo in privolitvijo izrecno izjavlja, da je seznanjen s temi splo\u0161nimi pogoji in z njimi v celoti sogla\u0161a in sprejema ter dovoljuje obdelavo posredovanih osebnih podatkov pod pogoji in na na\u010din dolo\u010den s temi splo\u0161nimi pogoji.<\/p>\n\n\n\n Splo\u0161ni pogoji pri\u010dnejo veljati z njihovo javno objavo. Pravila nagradne igre so v \u010dasu trajanja nagradne igre objavljena na spletni strani https:\/\/vegeta.com\/si\/pokazi-svoje-najboljse\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n3. Pogoji sodelovanja<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
4. Na\u010din sodelovanja v nagradni igri<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
Posamezniki, ki bodo poslali prijavo po zaklju\u010dku trajanja nagradne igre, ne bodo vklju\u010deni v nagradnem \u017erebanju.<\/p>\n\n\n\n
Nakup izdelkov Vegeta ni pogoj za sodelovanje v nagradni igri.<\/p>\n\n\n\n5. Nagrade<\/h2>\n\n\n\n
\n
6. \u017drebanje nagrad<\/h2>\n\n\n\n
\u017drebanje bo potekalo po naslednjem vrstnem redu:<\/p>\n\n\n\n\n
V \u017erebu bodo sodelovali tisti, ki so svojo prijavo pravilno oddali na na\u010din kot to dolo\u010da 4. to\u010dka teh splo\u0161nih pogojev v obdobju od 3. 10. 2025 od 00:00 do 15. 11. 2025 do 23:59<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n
Ena fizi\u010dna oseba je na podlagi sodelovanja v predmetni nagradni igri upravi\u010dena le do ene nagrade.<\/p>\n\n\n\n
Udele\u017eenec, ki ne spo\u0161tuje ali izpolnjuje pogoje teh Splo\u0161nih pravil ali dolo\u010dila veljavne zakonodaje bo izklju\u010den iz nagradne igre. V primeru, da se posamezna prijava razglasi za neveljavno, se iz\u017ereba novi dobitnik.<\/p>\n\n\n\n7. Izbor najbolj izvirnih kuharskih izzivov<\/h2>\n\n\n\n
Za izbrane kuharske izzive bodo Vegetini izbrani kuharji pripravili izvirne in okusne recepte, ki bodo objavljeni v obliki digitalnih kartic na spletni strani https:\/\/vegeta.com\/si\/pokazi-svoje-najboljse\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
Izbor 20 najbolj izvirnih kuharskih izzivov ni povezan z izborom nagrajencev nagradne igre. V primeru, da je oseba, ki je oddala kuharski izziv, izbrana med 20 najbolj izvirnih kuharskih izzivov, to ne pomeni, da bo ta oseba iz\u017erebana oziroma izbrana za nagrajenca nagradne igre in ji nagrada za to ne pripada. Ime in priimek prejemnika kuharskega trika ne bo javno objavljen prav tako o pripravi recepta za svoj trik ne bo obve\u0161\u010den. Odlo\u010ditev komisije glede izbora 20 najbolj izvirnih kuharskih izzivov je dokon\u010dna in nanjo ni mo\u017ena prito\u017eba.<\/p>\n\n\n\n8. Obve\u0161\u010danje nagrajencev<\/h2>\n\n\n\n
9. Prevzem nagrad<\/h2>\n\n\n\n
Nagrado \u2013 7-dnevni najem avtodoma in Vegeta cvrtnik na vro\u010d zrak \u2013 je potrebno prevzeti fizi\u010dno na naslovu FUTURA DDB, Poljanski nasip 6, 1000 Ljubljana.<\/p>\n\n\n\n
Pogoj za izro\u010ditev nagrade je, da prejemnik nagrade izvajalcu v roku 7 dni od prejema obvestila o iz\u017erebanju (epo\u0161ta) za namen izro\u010ditve po\u0161lje naslednje osebne podatke:<\/p>\n\n\n\n\n
<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
V primeru, da se podatki po\u0161iljajo po po\u0161ti, se za dan oddaje podatkov \u0161teje dan, ko je bila po\u0161iljka oddana na po\u0161ti, in sicer jo je potrebno oddati s priporo\u010deno po\u0161iljko.<\/p>\n\n\n\n
\u010ce se prejemnik nagrade na obvestilo o iz\u017erebanju v roku 7 dni od prejema obvestila na to ne odzove in zgoraj navedenih osebnih podatkov ne posreduje na na\u010din, kot to dolo\u010da tretji odstavek te to\u010dke splo\u0161nih pogojev, se \u0161teje, da nagrade ne \u017eeli prevzeti.<\/p>\n\n\n\n
V tem primeru se nagrada ne podeli, organizator pa nima nikakr\u0161nih obveznosti niti do prejemnika nagrade niti do katere koli druge osebe.<\/p>\n\n\n\n
Prejemnik nagrade se lahko tudi izrecno odpove nagradi v roku 7 dni od prejema obvestila, in sicer na na\u010din, da organizatorju na kontakt, naveden v 9. to\u010dki teh splo\u0161nih pogojev, po\u0161lje podpisano pisno izjavo, da se odpoveduje nagradi. V tem primeru se nagrada ne podeli, organizator pa nima nikakr\u0161nih obveznosti niti do prejemnika nagrade niti do katere koli druge osebe.<\/p>\n\n\n\n
Odgovornost organizatorja za izgubljene po\u0161iljke nagrad ali napa\u010dno navedene osebne podatke prejemnikov nagrade, kot tudi za obvestila o iz\u017erebanju, ki so ne\u010ditljiva, nepopolna ali niso bila prejeta na na\u010din, kot ga dolo\u010dajo ti splo\u0161ni pogoji, je v celoti izklju\u010dena.<\/p>\n\n\n\n
V primeru, da dobitniku nagrade ne bo mogo\u010de izro\u010diti, jo bo lahko znotraj 30-dnevnega roka od objave rezultatov osebno prevzel na sede\u017eu izvajalca v vnaprej dogovorjenem terminu. Nagrade se po\u0161ilja po navadni po\u0161ti, priporo\u010deno s povratnico. V primeru, da se nagrada, poslana po po\u0161ti vrne nazaj, se \u0161teje, da se je dobitnik nagradi izrecno odpovedal. S tem mu organizator nagrade ni dol\u017ean izro\u010diti in je prost vseh obveznosti do dobitnika. Nagrajenec pa v tem primeru tudi nima pravice do kakr\u0161negakoli drugega ali druga\u010dnega nadomestila.<\/p>\n\n\n\n
Prejemniki nagrad nimajo pravice zahtevati druga\u010dne nagrade ali nagrade v ve\u010djih koli\u010dinah od tistih, ki so navedene v teh splo\u0161nih pogojih. Nagrad ni mogo\u010de menjati za gotovino ali jih zamenjati za druge artikle niti prenesti na tretjo osebo.<\/p>\n\n\n\n
Organizator ne prevzema nobene in nikakr\u0161ne odgovornosti za kakr\u0161nokoli \u0161kodo, ki bi nastala kot posledica prevzema in kori\u0161\u010denja ali uporabe nagrad, s \u010dimer se udele\u017eenec s sodelovanjem v tej nagradni igri izrecno strinja.<\/p>\n\n\n\n
Organizator tudi ne prevzema nobenih drugih stro\u0161kov, povezanih z nagradno igro in posredovanjem nagrad prejemnikom nagrad, razen tistih, ki so opredeljeni v teh splo\u0161nih pogojih.<\/p>\n\n\n\n10. Davki in akontacija dohodnine<\/h2>\n\n\n\n
Organizator za prejemnike nagrad od vrednosti posamezne nagrade obra\u010dunal in pla\u010dal akontacijo dohodnine v skladu z zgoraj citiranimi in drugimi veljavnimi predpisi. Morebitna dopla\u010dila dohodnine v skladu z letno dohodninsko odlo\u010dbo gredo v breme prejemnika nagrade. V izogib dvoma, obremenitev zaradi morebitnega dviga letne dohodninske obveze, ki je lahko posledica izpla\u010dila nagrade, nosi nagrajenec. Vrednost nagrad je izra\u017eena v maloprodajni vrednosti.<\/p>\n\n\n\n
Za prejemnike nagrad, katerih vrednost prejetih nagrad ne prese\u017ee 42,00 EUR (z vklju\u010denim DDV), je nagrada opro\u0161\u010dena pla\u010dila dohodnine, zato organizator od podeljene nagrade ne odmeri in ne odtegne akontacije dohodnine.<\/p>\n\n\n\n
Za prejemnike nagrad, katerih vrednost nagrad presega 42,00 EUR (z vklju\u010denim DDV), organizator obra\u010duna in pla\u010da akontacijo dohodnine po stopnji 25% od dav\u010dne osnove skladno z ZDoh-2.<\/p>\n\n\n\n
V primeru, ko izra\u010dunan znesek akontacije dohodnine za prejemnika nagrade ne prese\u017ee 20,00 EUR, se dav\u010dni odtegljaj ne odtegne in ne pla\u010da, vrednost darila pa se v\u0161teje v letno dav\u010dno osnovo dav\u010dnega zavezanca.<\/p>\n\n\n\n11. Zasebnost in varstvo podatkov uporabnika<\/h2>\n\n\n\n
V primeru da bo nagrajenec v skladu z veljavnim Zakonom o dohodnini dav\u010dni zavezanec, bo organizator posredovane osebne podatke (ime in priimek, naslov stalnega prebivali\u0161\u010da, elektronski naslov in dav\u010dna \u0161tevilka) uporabil za namen pla\u010dila akontacije dohodnine ter jih v ta namen posredoval pristojnemu dav\u010dnemu uradu.<\/p>\n\n\n\n
Organizator se obvezuje, da bosta osebne podatke obdeloval in varovala v skladu z veljavnim Zakonom o varstvu osebnih podatkov in Uredbo (EU) 2016\/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. 4. 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in prostem pretoku takih podatkov ter da jih bosta uporabljala izklju\u010dno v namen, kot je razvidno in opisano v teh pravilih oziroma pogojih.<\/p>\n\n\n\n
Poleg organizatorja osebne podatke (razen v primeru osebnih podatkov posredovanih za namen neposrednega tr\u017eenja) obdelujejo oz. izvajajo dolo\u010dena opravila v zvezi obdelavo le-teh tudi naslednji pogodbeni obdelovalci, ki so do\u017eni spo\u0161tovati zakonodajo glede obdelave in varstva osebnih podatkov:<\/p>\n\n\n\n\n
V primeru, da udele\u017eenec zahteva izbris vseh osebnih podatkov, ki se obdelujejo za namene opredeljene v teh pravilih, \u0161e pred potekom nagradne igre, je udele\u017eenec seznanjen, da mu organizator ne more zagotoviti sodelovanja v nagradni igri, saj je brez posredovanja osebnih podatkov organizator ne more izvesti. Udele\u017eenec ima pravico do preklica privolitve kadarkoli med potekom nagradne igre. V primeru preklica privolitve bo organizator podatke nemudoma izbrisal. Posameznik bo s strani organizatorja obve\u0161\u010den, da mu v primeru preklica privolitve sodelovanje v nagradni igri ne bo ve\u010d zagotovljeno, saj organizator nagradne igre brez posredovanja osebnih podatkov ne more izvesti. Prav tako imajo udele\u017eenci pravico, da od organizatorja zahtevajo omejitev obdelave osebnih podatkov v zvezi z njimi, kot tudi pravico do ugovora obdelavi in pravico do prenosljivosti podatkov. Vse zgoraj na\u0161tete pravice lahko sodelujo\u010di izvajajo tako, da organizatorju podajo zahtevek preko e-po\u0161te na naslov info@zito.si<\/a> z zadevo: varstvo osebnih podatkov.<\/p>\n\n\n\n12. Kontakt<\/h2>\n\n\n\n
FUTURA DDB d.o.o
E-mail: agency@futura.si<\/a>
Delovni \u010das re\u0161evanja reklamacij: od ponedeljka do petka med delavniki 09:00 \u2013 14:00.<\/p>\n\n\n\n
PODRAVKA trgovsko podjetje, d.o.o. Ljubljana, Moskovska ulica 1, 1000 Ljubljana
Telefon: +386 1 587 61 00
E-mail: info@zito.si<\/a><\/p>\n\n\n\n13. Razno<\/h2>\n\n\n\n
Organizator je v celoti odgovoren za pravilno in zakonito izvedbo nagradne igre. Tak\u0161ne odgovornosti ni mogo\u010de prenesti na izvajalca oz. ponudnika internetne poti. Organizator pa ne odgovarja za morebitno \u0161kodo, ki bi jo udele\u017eenec utrpel zaradi logisti\u010dnih ovir, tehni\u010dnih te\u017eav in napak, povezanih z nagradami. Organizator ne odgovarja za morebitne po\u0161kodbe nagrade pri transportu ali morebitno \u0161kodo pri uporabi nagrad.<\/p>\n\n\n\n
Organizator bo diskvalificiral udele\u017eenca, \u010de ugotovi, da je podal la\u017ene, napa\u010dne ali tuje osebne podatke, kot tudi \u010de sumi, da je zlorabil nagradno igro.<\/p>\n\n\n\n14. Kon\u010dne dolo\u010dbe<\/h2>\n\n\n\n