{"id":6033,"date":"2024-07-23T13:09:33","date_gmt":"2024-07-23T13:09:33","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.vegeta.com\/de\/?page_id=6033"},"modified":"2026-02-03T09:57:35","modified_gmt":"2026-02-03T09:57:35","slug":"polityka-cookies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vegeta.com\/pl\/polityka-cookies\/","title":{"rendered":"Polityka cookies"},"content":{"rendered":"\n

Administratorzy danych osobowych (dalej: ADO) <\/strong>zawartych w Serwisie jest:<\/p>\n\n\n\n

\u201ePodravka Polska\u201d Sp. z o.o. z siedzib\u0105 w Warszawie, adres: ul. Cypryjska 72, 02-761 Warszawa, e-mail podravka@podravka.pl<\/a><\/p>\n\n\n\n

Inspektorem ochrony danych osobowych (dalej: IOD)<\/strong> jest:<\/p>\n\n\n\n

Krzysztof Winiarski, adres e-mail:\u202frodo@podravka.pl<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

I. Czym s\u0105 pliki cookie? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pliki cookie to ma\u0142e pliki tekstowe przechowywane na komputerze lub telefonie kom\u00f3rkowym u\u017cytkownika podczas odwiedzania strony internetowej. Witryna wykorzystuje pliki cookie do zapisywania informacji o dzia\u0142aniach i preferencjach u\u017cytkownika (takich jak login, j\u0119zyk, rozmiar czcionki i inne preferencje wy\u015bwietlania) przez okre\u015blony czas, dzi\u0119ki czemu u\u017cytkownik nie musi ich ponownie wprowadza\u0107 po powrocie do witryny lub jej przegl\u0105daniu. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Podczas odwiedzania witryny podravka.pl poprosimy o zgod\u0119 na korzystanie z plik\u00f3w cookie, kt\u00f3re nie s\u0105 niezb\u0119dne do dzia\u0142ania witryny. <\/p>\n\n\n\n

Podzielili\u015bmy pliki cookie na: <\/p>\n\n\n\n

a) Niezb\u0119dne pliki cookie (zawsze w\u0142\u0105czone) <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Te pliki cookie s\u0105 niezb\u0119dne do dzia\u0142ania witryny i nie mo\u017cna ich wy\u0142\u0105czy\u0107. Zazwyczaj s\u0105 one ustawiane tylko w odpowiedzi na dzia\u0142ania u\u017cytkownika, kt\u00f3re s\u0105 r\u00f3wnoznaczne z \u017c\u0105daniem us\u0142ug, takich jak ustawienie preferencji prywatno\u015bci, logowanie lub wype\u0142nianie formularzy. Mo\u017cna ustawi\u0107 przegl\u0105dark\u0119 tak, aby blokowa\u0142a te pliki cookie lub ostrzega\u0142a o nich, ale niekt\u00f3re cz\u0119\u015bci witryny nie b\u0119d\u0105 wtedy dzia\u0142a\u0107. <\/p>\n\n\n\n

b) Funkcjonalne pliki cookie <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Te pliki cookie umo\u017cliwiaj\u0105 witrynie zapewnienie ulepszonej funkcjonalno\u015bci i personalizacji. Mog\u0105 one by\u0107 ustawiane przez nas lub przez dostawc\u00f3w zewn\u0119trznych, kt\u00f3rych us\u0142ugi dodali\u015bmy do naszych stron. Je\u015bli u\u017cytkownik nie zezwoli na korzystanie z tych plik\u00f3w cookie, niekt\u00f3re lub wszystkie takie us\u0142ugi mog\u0105 nie dzia\u0142a\u0107 prawid\u0142owo <\/p>\n\n\n\n

c) Analityka <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Te pliki cookie umo\u017cliwiaj\u0105 nam zliczanie odwiedzin i \u017ar\u00f3de\u0142 ruchu w celu pomiaru i poprawy wydajno\u015bci naszej witryny internetowej. Pomagaj\u0105 nam dowiedzie\u0107 si\u0119, kt\u00f3re strony internetowe s\u0105 najbardziej i najmniej popularne oraz w jaki spos\u00f3b odwiedzaj\u0105cy poruszaj\u0105 si\u0119 po witrynie. Wszystkie dane gromadzone przez te pliki cookie s\u0105 zagregowane, a zatem anonimowe. Je\u015bli u\u017cytkownik nie zezwoli na stosowanie tych plik\u00f3w cookie, nie b\u0119dziemy wiedzie\u0107, kiedy odwiedzi\u0142 nasze strony internetowe i nie b\u0119dziemy w stanie monitorowa\u0107 ich wydajno\u015bci. <\/p>\n\n\n\n

Korzystamy z narz\u0119dzi analitycznych takich jak:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Google Analytics, kt\u00f3re zbieraj\u0105 informacje na temat Twoich odwiedzin strony, takie jak podstrony, kt\u00f3re wy\u015bwietli\u0142e\u015b, czas, jaki sp\u0119dzi\u0142e\u015b na stronie czy przej\u015bcia pomi\u0119dzy poszczeg\u00f3lnymi podstronami. W tym celu wykorzystywane s\u0105 pliki cookies firmy Google LLC dotycz\u0105ce us\u0142ugi Google Analytics. Mo\u017cesz zrezygnowa\u0107 z cookies podmiot\u00f3w trzecich wykorzystywanych w Google Analytics zmieniaj\u0105c ustawienia reklam albo przez narz\u0119dzie udost\u0119pnione tutaj: https:\/\/adssettings.google.com<\/p>\n\n\n\n

Wi\u0119cej na temat przetwarzania danych przez Google https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=pl<\/p>\n\n\n\n

Google Ads, kt\u00f3re umo\u017cliwia mierzenie skuteczno\u015bci kampanii reklamowych  realizowanych przez Administratora, pozwalaj\u0105c na analityk\u0119 takich danych jak np. s\u0142owa kluczowe czy liczba unikalnych u\u017cytkownik\u00f3w. Platforma Google Ads pozwala te\u017c na wy\u015bwietlanie naszych reklam osobom, kt\u00f3re w przesz\u0142o\u015bci odwiedzi\u0142y Serwis. Wi\u0105\u017ce si\u0119 to z wykorzystywaniem plik\u00f3w cookies firmy Google LLC dotycz\u0105ce us\u0142ugi Google Ads.<\/p>\n\n\n\n

Wi\u0119cej informacji na temat przetwarzania danych przez Google w zakresie powy\u017cszej us\u0142ugi dost\u0119pne s\u0105 pod linkiem: https:\/\/policies.google.com\/technologies\/ads?hl=pl<\/p>\n\n\n\n

Google Tag Manager do zarz\u0105dzania skryptami na stronie internetowej. Za jego pomoc\u0105 mo\u017cna instalowa\u0107 na stronie internetowej r\u00f3\u017cne typy skrypt\u00f3w. Dotyczy to m. in. skrypt\u00f3w zwi\u0105zanych ze zgodami udzielonymi przez U\u017cytkownika, skrypt\u00f3w \u015bledz\u0105cych zachowanie U\u017cytkownika przez narz\u0119dzia analityczne takie jak Google Analytics, czy \u015bledzenia konwersji z system\u00f3w reklamowych takich jak Google Ads. W zwi\u0105zku z wykorzystaniem narz\u0119dzia, Google zbiera zagregowane dane dotycz\u0105ce uruchamiania tych skrypt\u00f3w, bez mo\u017cliwo\u015bci identyfikacji konkretnego U\u017cytkownika. Wi\u0119cej informacji o zakresie i zasadach zbierania danych w zwi\u0105zku z t\u0105 us\u0142ug\u0105 mo\u017cna znale\u017a\u0107 pod linkiem: https:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/tag-manager<\/p>\n\n\n\n

d) Rozw\u00f3j i marketing produkt\u00f3w <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Te pliki cookie mog\u0105 by\u0107 ustawiane przez naszych partner\u00f3w reklamowych za po\u015brednictwem naszej strony internetowej. Firmy te mog\u0105 wykorzystywa\u0107 je do tworzenia profili zainteresowa\u0144 u\u017cytkownika i wy\u015bwietlania odpowiednich reklam na innych stronach internetowych. Nie przechowuj\u0105 one bezpo\u015brednio danych osobowych, ale opieraj\u0105 si\u0119 na unikalnej identyfikacji przegl\u0105darki i urz\u0105dzenia u\u017cywanego do uzyskiwania dost\u0119pu do Internetu. Je\u015bli u\u017cytkownik nie zezwoli na korzystanie z tych plik\u00f3w cookie, jego do\u015bwiadczenie u\u017cytkownika b\u0119dzie zawiera\u0142o mniej ukierunkowanych reklam. <\/p>\n\n\n\n

Korzystamy z narz\u0119dzi marketingowych, takich jak:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Facebook Pixel, by kierowa\u0107 do Ciebie spersonalizowane reklamy w serwisie Facebook. Wi\u0105\u017c\u0119 si\u0119 to z wykorzystywaniem plik\u00f3w cookies firmy Facebook. W ramach ustawie\u0144 plik\u00f3w cookies mo\u017cesz zadecydowa\u0107, czy wyra\u017casz zgod\u0119 na korzystanie w Twoim przypadku z Pixela Facebooka, czy nie.<\/p>\n\n\n\n

Wi\u0119cej na temat przetwarzania danych przez Facebook https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/explanation<\/p>\n\n\n\n

Wtyczki z witryny YouTube Google. Na stronach internetowych obs\u0142ugiwanych przez Administratora zamieszczone zosta\u0142y filmy oraz linki do film\u00f3w z serwisu YouTube. Wskutek tego podczas przegl\u0105dania strony z wbudowan\u0105 zawarto\u015bci\u0105 pochodz\u0105c\u0105 z serwisu YouTube lub podan\u0105 pod linkami u\u017cytkownik mo\u017ce zetkn\u0105\u0107 si\u0119 z plikami cookie z tych serwis\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Wi\u0119cej na temat przetwarzania danych przez serwis YouTube https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=pl&gl=pl ;<\/p>\n\n\n\n

Do przetwarzanych przez ADO danych przys\u0142uguje wgl\u0105d u\u017cytkownikowi Serwisu, kt\u00f3ry je przekaza\u0142. U\u017cytkownik ma r\u00f3wnie\u017c prawo do modyfikacji tych danych, przenoszenia, \u017c\u0105dania ich usuni\u0119cia oraz ograniczenia lub zaprzestania przetwarzania swoich danych osobowych w dowolnym momencie. W dowolnym momencie u\u017cytkownik mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c \u017c\u0105da\u0107 usuni\u0119cia swoich danych osobowych z serwisu.<\/p>\n\n\n\n

Przed poproszeniem u\u017cytkownika o wyra\u017cenie zgody poinformujemy go o celach plik\u00f3w cookie w ka\u017cdej kategorii. M<\/p>\n\n\n\n

II. Nazwa, czas trwania i cel plik\u00f3w cookie ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

III. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wi\u0119cej informacji na stronie https:\/\/vegeta.com\/pl\/<\/a> <\/p>\n\n\n\n

Z komentarzem [4]: <\/strong>Wstaw \u0142\u0105cze do wyskakuj\u0105cego okienka. <\/p>\n\n\n\n

IV. Czy u\u017cywamy r\u00f3wnie\u017c innych plik\u00f3w cookie? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Niekt\u00f3re z naszych stron lub podstron mog\u0105 wykorzystywa\u0107 dodatkowe i\/lub inne pliki cookie ni\u017c te wymienione i opisane powy\u017cej. <\/p>\n\n\n\n

Przyk\u0142ad: <\/p>\n\n\n\n

– firmy, kt\u00f3re zatrudniamy do \u015bwiadczenia us\u0142ug w naszym imieniu, takich jak analityka internetowa, ustawiaj\u0105 pliki cookie podczas odwiedzania naszych witryn internetowych, <\/p>\n\n\n\n

– Firmy dostarczaj\u0105ce tre\u015bci na naszych stronach internetowych, takie jak filmy, wiadomo\u015bci lub reklamy, ustawiaj\u0105 w\u0142asne pliki cookie. Firmy te wykorzystuj\u0105 przetwarzane przez siebie dane zgodnie ze swoimi politykami ochrony danych, co mo\u017ce umo\u017cliwi\u0107 tym firmom gromadzenie i kompilowanie informacji o dzia\u0142aniach u\u017cytkownika z wielu witryn internetowych, aplikacji lub us\u0142ug internetowych, <\/p>\n\n\n\n

Szczeg\u00f3\u0142owe informacje na ich temat zostan\u0105 przekazane u\u017cytkownikowi w momencie ich pojawienia si\u0119, a my poprosimy go w\u00f3wczas o zgod\u0119 na przechowywanie r\u00f3wnie\u017c tych plik\u00f3w cookie, chyba \u017ce u\u017cytkownik ju\u017c jej udzieli\u0142. <\/p>\n\n\n\n

iku . <\/p>\n\n\n\n

V. Jakie pliki cookie s\u0105 u\u017cywane przez Meta Platforms Ireland Ltd .? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Podravka gromadzi, wykorzystuje i zarz\u0105dza Twoimi danymi osobowymi, kt\u00f3re s\u0105 r\u00f3wnie\u017c dost\u0119pne na stronie Facebooka i s\u0105 dost\u0119pne za po\u015brednictwem tej strony. <\/p>\n\n\n\n

Meta u\u017cywa plik\u00f3w cookie, je\u015bli u\u017cytkownik ma konto na Facebooku, je\u015bli korzysta z produkt\u00f3w Meta, w tym naszej strony i aplikacji na Facebooku, lub je\u015bli odwiedza inne strony internetowe i aplikacje, kt\u00f3re korzystaj\u0105 z produkt\u00f3w Meta (w tym przycisku “Lubi\u0119 to” lub innych technologii Meta). <\/p>\n\n\n\n

Pliki cookie umo\u017cliwiaj\u0105 Meta oferowanie produkt\u00f3w Meta i zrozumienie danych, kt\u00f3re otrzymuje na temat u\u017cytkownika, w tym danych dotycz\u0105cych korzystania z innych witryn internetowych i aplikacji, niezale\u017cnie od tego, czy u\u017cytkownik jest zarejestrowany, czy zalogowany. <\/p>\n\n\n\n

Pliki cookie pomagaj\u0105 dostarcza\u0107, chroni\u0107 i ulepsza\u0107 produkty Meta, na przyk\u0142ad poprzez personalizacj\u0119 tre\u015bci, dostosowywanie i mierzenie reklam oraz zapewnianie bezpieczniejszego \u015brodowiska. Chocia\u017c pliki cookie u\u017cywane przez Meta mog\u0105 by\u0107 od czasu do czasu modyfikowane zgodnie z ulepszeniami i aktualizacjami produkt\u00f3w Meta, s\u0105 one wykorzystywane do nast\u0119puj\u0105cych cel\u00f3w: uwierzytelnianie; bezpiecze\u0144stwo i integralno\u015b\u0107 stron internetowych i produkt\u00f3w; zwalczanie dzia\u0142a\u0144, kt\u00f3re naruszaj\u0105 zasady Meta lub w inny spos\u00f3b utrudniaj\u0105 odpowiednie dostarczanie produkt\u00f3w Meta; reklama, rekomendacje, analizy i pomiary; pomiar wydajno\u015bci kampanii reklamowych dla firm korzystaj\u0105cych z produkt\u00f3w Meta; umo\u017cliwienie wy\u0142\u0105czenia wy\u015bwietlania reklam na Facebooku na podstawie dzia\u0142a\u0144 na innych stronach internetowych; dostarczanie tre\u015bci odpowiednich dla obszaru, w kt\u00f3rym si\u0119 znajdujesz; wydajno\u015b\u0107; analizy i badania. <\/p>\n\n\n\n

Pliki cookie u\u017cywane przez Meta s\u0105 ustawiane na komputerze lub urz\u0105dzeniu u\u017cytkownika r\u00f3wnie\u017c wtedy, gdy korzysta on z produkt\u00f3w dostarczanych przez innych cz\u0142onk\u00f3w sp\u00f3\u0142ek Meta oraz stron internetowych i aplikacji dostarczanych przez inne sp\u00f3\u0142ki korzystaj\u0105ce z produkt\u00f3w Meta, w tym sp\u00f3\u0142ki, kt\u00f3re osadzaj\u0105 technologie Meta na swoich stronach internetowych i w swoich aplikacjach. Oznacza to, \u017ce w pewnych okoliczno\u015bciach, opr\u00f3cz administratora strony https:\/\/vegeta.com\/pl\/<\/a>, dane u\u017cytkownika mog\u0105 by\u0107 gromadzone przez innych partner\u00f3w Facebooka, a tak\u017ce inne firmy, kt\u00f3re mog\u0105 korzysta\u0107 z us\u0142ug Facebooka. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Facebook wykorzystuje pliki cookie i otrzymuje dane, gdy u\u017cytkownik odwiedza jego strony internetowe i aplikacje, w tym informacje o urz\u0105dzeniu i informacje o aktywno\u015bci u\u017cytkownika, bez \u017cadnych dalszych dzia\u0142a\u0144 z jego strony. Dzieje si\u0119 tak niezale\u017cnie od tego, czy u\u017cytkownik posiada konto na Facebooku lub jest zalogowany. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Czy inne firmy u\u017cywaj\u0105 plik\u00f3w cookie w zwi\u0105zku z produktami Facebooka? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tak, inne firmy mog\u0105 wykorzystywa\u0107 pliki cookie w produktach Facebooka w celu \u015bwiadczenia us\u0142ug nam i firmom reklamuj\u0105cym si\u0119 na Facebooku. <\/p>\n\n\n\n

Facebook i nasi partnerzy pomiarowi wykorzystuj\u0105 na przyk\u0142ad pliki cookie w produktach Facebooka, aby pom\u00f3c reklamodawcom zrozumie\u0107 skuteczno\u015b\u0107 kampanii reklamowych na Facebooku i por\u00f3wna\u0107 wp\u0142yw takich kampanii z reklamami wy\u015bwietlanymi na innych stronach internetowych i w innych aplikacjach. <\/p>\n\n\n\n

Podmioty zewn\u0119trzne r\u00f3wnie\u017c wykorzystuj\u0105 pliki cookie na w\u0142asnych stronach internetowych i we w\u0142asnych aplikacjach w odniesieniu do produkt\u00f3w Facebooka. Aby dowiedzie\u0107 si\u0119, w jaki spos\u00f3b inne podmioty wykorzystuj\u0105 pliki cookie, nale\u017cy zapozna\u0107 si\u0119 z ich politykami. <\/p>\n\n\n\n

Jak kontrolowa\u0107 spos\u00f3b, w jaki Facebook wykorzystuje pliki cookie do wy\u015bwietlania reklam? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

U\u017cytkownik mo\u017ce kontrolowa\u0107 spos\u00f3b, w jaki Facebook wykorzystuje dane do wy\u015bwietlania reklam, korzystaj\u0105c z narz\u0119dzi opisanych poni\u017cej. Administrator nie ma na to wp\u0142ywu. <\/em><\/p>\n\n\n\n

U\u017cytkownik mo\u017ce wy\u0142\u0105czy\u0107 reklamy online oparte na zainteresowaniach wy\u015bwietlane przez Facebooka i inne firmy za po\u015brednictwem Digital Advertising Alliance w USA, Digital Advertising Alliance of Canada w Kanadzie lub European Interactive Digital Advertising Alliance w Europie lub za pomoc\u0105 ustawie\u0144 urz\u0105dzenia mobilnego. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce blokery reklam i narz\u0119dzia, kt\u00f3re ograniczaj\u0105 korzystanie przez nas z plik\u00f3w cookie, mog\u0105 zak\u0142\u00f3ca\u0107 te kontrole. <\/p>\n\n\n\n

Wi\u0119cej informacji na temat reklamy online: <\/p>\n\n\n\n

Firmy reklamowe, z kt\u00f3rymi wsp\u00f3\u0142pracuje Meta, zazwyczaj u\u017cywaj\u0105 plik\u00f3w cookie i podobnych technologii w ramach swoich us\u0142ug. Aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o tym, w jaki spos\u00f3b reklamodawcy zazwyczaj u\u017cywaj\u0105 plik\u00f3w cookie i jakie mo\u017cliwo\u015bci wyboru oferuj\u0105, mo\u017cna zapozna\u0107 si\u0119 z nast\u0119puj\u0105cymi zasobami: Digital Advertising Alliance, Digital Advertising Alliance of Canada i European Interactive Digital Advertising Alliance. <\/p>\n\n\n\n

Kontrola plik\u00f3w cookie przegl\u0105darki: <\/p>\n\n\n\n

Ponadto przegl\u0105darka lub urz\u0105dzenie mo\u017ce oferowa\u0107 ustawienia, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 wybra\u0107, czy pliki cookie przegl\u0105darki maj\u0105 by\u0107 ustawiane i czy maj\u0105 by\u0107 usuwane. Wi\u0119cej informacji na temat tych ustawie\u0144 mo\u017cna znale\u017a\u0107 w pomocy przegl\u0105darki lub urz\u0105dzenia. <\/p>\n\n\n\n

VI. Jakie pliki cookie s\u0105 u\u017cywane przez Google LLC i jej podmioty stowarzyszone ? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Podravka korzysta z niekt\u00f3rych us\u0142ug Google, na podstawie kt\u00f3rych Google LLC, za po\u015brednictwem plik\u00f3w cookie, gromadzi okre\u015blone dane osobowe (dalej: Google). <\/em><\/p>\n\n\n\n

Przez us\u0142ugi Google rozumiemy: <\/p>\n\n\n\n

– Aplikacje, witryny i urz\u0105dzenia Google, takie jak wyszukiwarka, YouTube i Google Home <\/p>\n\n\n\n

– platformy takie jak przegl\u0105darka Chrome i system operacyjny Android <\/p>\n\n\n\n

– produkty wbudowane w aplikacje i witryny innych firm, takie jak reklamy, Analytics i wbudowane Mapy Google. <\/p>\n\n\n\n

Wykorzystanie plik\u00f3w cookie do “Analityki” <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Google Analytics to narz\u0119dzie, kt\u00f3re zapewnia w\u0142a\u015bcicielom witryn wgl\u0105d w spos\u00f3b, w jaki ich u\u017cytkownicy korzystaj\u0105 z oferowanych przez nich zasob\u00f3w. Mo\u017ce ono wykorzystywa\u0107 okre\u015blone pliki cookie do gromadzenia danych i udost\u0119pniania statystyk u\u017cytkowania witryny bez uzyskiwania informacji, kt\u00f3re umo\u017cliwia\u0142yby Google identyfikacj\u0119 poszczeg\u00f3lnych u\u017cytkownik\u00f3w. G\u0142\u00f3wnym plikiem cookie Google Analytics jest “_ga”. Opr\u00f3cz udost\u0119pniania statystyk u\u017cytkowania, Google Analytics mo\u017ce, wraz z niekt\u00f3rymi reklamowymi plikami cookie opisanymi powy\u017cej, r\u00f3wnie\u017c pomaga\u0107 w dostarczaniu bardziej trafnych reklam w produktach Google, takich jak wyszukiwarka Google i w Internecie oraz mierzy\u0107 interakcj\u0119 z takimi reklamami.  <\/p>\n\n\n\n

Wi\u0119cej informacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie https:\/\/developers.google.com\/analytics\/devguides\/collection\/analyticsjs\/cookie-usage?hl=hr. <\/p>\n\n\n\n

Eksportowanie i usuwanie danych zebranych za pomoc\u0105 plik\u00f3w cookie podczas korzystania z us\u0142ug Google <\/strong><\/p>\n\n\n\n

W ka\u017cdej chwili mo\u017cesz wyeksportowa\u0107 kopi\u0119 swoich danych lub usun\u0105\u0107 je z konta Google. <\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli chcesz, mo\u017cesz wyeksportowa\u0107 kopi\u0119 tre\u015bci z konta Google, aby utworzy\u0107 jej kopi\u0119 zapasow\u0105 lub u\u017cy\u0107 jej w us\u0142udze poza Google. <\/p>\n\n\n\n

Aby usun\u0105\u0107 swoje dane, mo\u017cesz <\/p>\n\n\n\n

\u25cf usuwanie tre\u015bci z niekt\u00f3rych us\u0142ug Google <\/p>\n\n\n\n

\u25cf wyszukiwanie, a nast\u0119pnie usuwanie okre\u015blonych element\u00f3w z konta za po\u015brednictwem strony Moja aktywno\u015b\u0107 <\/em><\/p>\n\n\n\n

\u25cf usuwanie niekt\u00f3rych produkt\u00f3w Google, w tym zwi\u0105zanych z nimi danych <\/p>\n\n\n\n

\u25cf usun\u0105\u0107 ca\u0142e konto Google. <\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli potrzebujesz pomocy z kontem Google, skontaktuj si\u0119 z administratorem. <\/p>\n\n\n\n

Podravka nie ma wp\u0142ywu na to, w jaki spos\u00f3b u\u017cytkownik korzysta i konfiguruje swoje konto Google i przegl\u0105dark\u0119 internetow\u0105. <\/p>\n\n\n\n

W przypadku dalszych pyta\u0144 mo\u017cna skontaktowa\u0107 si\u0119 z Google i jego biurem ds. prywatno\u015bci lub Chorwack\u0105 Agencj\u0105 Ochrony Danych Osobowych (AZOP). <\/p>\n\n\n\n

VII. Jak zarz\u0105dza\u0107 plikami cookie? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mo\u017cesz zarz\u0105dza\u0107 plikami cookie w dowolnym momencie, co oznacza, \u017ce przy ka\u017cdej wizycie na stronie https:\/\/vegeta.com\/pl\/<\/a><\/em> mo\u017cesz wybra\u0107 inn\u0105 kategori\u0119 plik\u00f3w cookie lub je usun\u0105\u0107. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce nie mo\u017cna kontrolowa\u0107 \u015bci\u015ble niezb\u0119dnych plik\u00f3w cookie, poniewa\u017c bez nich strona internetowa nie mo\u017ce funkcjonowa\u0107, zw\u0142aszcza na poziomie, kt\u00f3rego oczekuj\u0105 wszyscy nasi u\u017cytkownicy (osoby, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105). <\/p>\n\n\n\n

Jako administrator strony https:\/\/vegeta.com\/pl\/<\/a><\/em> w\u0142\u0105czyli\u015bmy t\u0119 funkcj\u0119 za pomoc\u0105 wyskakuj\u0105cego okienka. <\/p>\n\n\n\n

Mo\u017cesz zmieni\u0107 swoje wybory w dowolnym momencie, korzystaj\u0105c z ustawie\u0144 przegl\u0105darki <\/strong><\/p>\n\n\n\n

U\u017cytkownik mo\u017ce usun\u0105\u0107 wszystkie pliki cookie ju\u017c zapisane na jego komputerze, a ustawienia wi\u0119kszo\u015bci przegl\u0105darek umo\u017cliwiaj\u0105 zablokowanie przechowywania plik\u00f3w cookie. W przypadku zablokowania plik\u00f3w cookie mo\u017ce by\u0107 konieczne r\u0119czne dostosowanie niekt\u00f3rych preferencji przy ka\u017cdej wizycie w witrynie, a niekt\u00f3re us\u0142ugi i funkcje mog\u0105 by\u0107 niedost\u0119pne. <\/p>\n\n\n\n

VIII. Dodatkowe informacje na temat wy\u0142\u0105czania plik\u00f3w cookie <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Obecnie istnieje kilka stron internetowych, na kt\u00f3rych mo\u017cna wy\u0142\u0105czy\u0107 pliki cookie dla okre\u015blonych us\u0142ug. <\/p>\n\n\n\n

Wi\u0119cej informacji na stronie: <\/p>\n\n\n\n

www.allaboutcookies.org <\/p>\n\n\n\n

www.youronlinechoices.com\/hr <\/p>\n\n\n\n

www.aboutads.info\/choices <\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/developers.google.com\/analytics\/devguides\/collection\/analyticsjs\/cookie-usage\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

http:\/\/www.addthis.com\/privacy\/privacy-policy <\/p>\n\n\n\n

Opr\u00f3cz powy\u017cszych, przydatne mog\u0105 by\u0107 nast\u0119puj\u0105ce strony internetowe: <\/p>\n\n\n\n

\u2022 European Interactive Digital Advertising Alliance (EU) – https:\/\/edaa.eu\/<\/a>
\u2022 Internet Advertising Bureau (US) – https:\/\/www.iab.com\/<\/a>
\u2022 Internet Advertising Bureau (EU) – https:\/\/iabeurope.eu\/<\/a>
\u2022 Google Chrome – https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=en<\/a>
\u2022 Mozilla Firefox – https:\/\/support.mozilla.org\/en-US\/kb\/clear-cookies-and-site-data-firefox?redirectslug=delete-cookies-remove-info-websites-stored&redirectlocale=en-US<\/a>
\u2022 Opera – https:\/\/allaboutcookies.org\/how-to-clear-cookies-opera<\/a>
\u2022 Safari (Desktop) – https:\/\/support.apple.com\/et-ee\/guide\/safari\/sfri11471\/mac<\/a>
\u2022 Microsoft Edge – https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/microsoft-edge\/delete-cookies-in-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09<\/a><\/p>\n\n\n\n

IX. Resetowanie plik\u00f3w cookie <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Podczas ka\u017cdej wizyty na naszej stronie internetowej u\u017cytkownik mo\u017ce zresetowa\u0107 pliki cookie i usun\u0105\u0107 je i\/lub zmodyfikowa\u0107 w dowolnym momencie. <\/p>\n\n\n\n

Podravka zastrzega sobie prawo do okresowego modyfikowania niniejszej Polityki. <\/p>\n\n\n\n

W przypadku zmiany plik\u00f3w cookie okre\u015blonych w niniejszej Polityce lub wprowadzenia nowych, Podravka zmieni niniejsz\u0105 Polityk\u0119 i, w razie potrzeby, za\u017c\u0105da nowej zgody od os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c 7 dni od wyst\u0105pienia okoliczno\u015bci, kt\u00f3re doprowadzi\u0142y do zmiany niniejszej Polityki. <\/p>\n\n\n\n

Ostatnia aktualizacja: 31.01.2025.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Administratorzy danych osobowych (dalej: ADO) zawartych w Serwisie jest: \u201ePodravka Polska\u201d Sp. z o.o. z siedzib\u0105 w Warszawie, adres: ul. Cypryjska 72, 02-761 Warszawa, e-mail podravka@podravka.pl Inspektorem ochrony danych osobowych (dalej: IOD) jest: Krzysztof Winiarski, adres e-mail:\u202frodo@podravka.pl. I. Czym s\u0105 pliki cookie?  Pliki cookie to ma\u0142e pliki tekstowe przechowywane na komputerze lub telefonie kom\u00f3rkowym u\u017cytkownika […]<\/p>\n","protected":false},"author":3054,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6033","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPolityka cookies - Vegeta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vegeta.com\/pl\/polityka-cookies\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polityka cookies - Vegeta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Administratorzy danych osobowych (dalej: ADO) zawartych w Serwisie jest: \u201ePodravka Polska\u201d Sp. z o.o. z siedzib\u0105 w Warszawie, adres: ul. Cypryjska 72, 02-761 Warszawa, e-mail podravka@podravka.pl Inspektorem ochrony danych osobowych (dalej: IOD) jest: Krzysztof Winiarski, adres e-mail:\u202frodo@podravka.pl. I. Czym s\u0105 pliki cookie?  Pliki cookie to ma\u0142e pliki tekstowe przechowywane na komputerze lub telefonie kom\u00f3rkowym u\u017cytkownika […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vegeta.com\/pl\/polityka-cookies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vegeta\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-03T09:57:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.staging.vegeta.com\/cro\/2023\/09\/b4f3b662f89df0ae374bd0db0c1e4c88.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vegeta.com\/pl\/polityka-cookies\/\",\"url\":\"https:\/\/vegeta.com\/pl\/polityka-cookies\/\",\"name\":\"Polityka cookies - Vegeta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vegeta.com\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-23T13:09:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-03T09:57:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vegeta.com\/pl\/polityka-cookies\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vegeta.com\/pl\/polityka-cookies\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vegeta.com\/pl\/polityka-cookies\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vegeta.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polityka cookies\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vegeta.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vegeta.com\/pl\/\",\"name\":\"Vegeta\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vegeta.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vegeta.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vegeta.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Vegeta\",\"url\":\"https:\/\/vegeta.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/vegeta.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cdn.staging.vegeta.com\/cro\/2023\/09\/image-vegeta-app-1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn.staging.vegeta.com\/cro\/2023\/09\/image-vegeta-app-1024.png\",\"width\":946,\"height\":944,\"caption\":\"Vegeta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vegeta.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polityka cookies - Vegeta","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vegeta.com\/pl\/polityka-cookies\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polityka cookies - Vegeta","og_description":"Administratorzy danych osobowych (dalej: ADO) zawartych w Serwisie jest: \u201ePodravka Polska\u201d Sp. z o.o. z siedzib\u0105 w Warszawie, adres: ul. Cypryjska 72, 02-761 Warszawa, e-mail podravka@podravka.pl Inspektorem ochrony danych osobowych (dalej: IOD) jest: Krzysztof Winiarski, adres e-mail:\u202frodo@podravka.pl. I. Czym s\u0105 pliki cookie?  Pliki cookie to ma\u0142e pliki tekstowe przechowywane na komputerze lub telefonie kom\u00f3rkowym u\u017cytkownika […]","og_url":"https:\/\/vegeta.com\/pl\/polityka-cookies\/","og_site_name":"Vegeta","article_modified_time":"2026-02-03T09:57:35+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/cdn.staging.vegeta.com\/cro\/2023\/09\/b4f3b662f89df0ae374bd0db0c1e4c88.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vegeta.com\/pl\/polityka-cookies\/","url":"https:\/\/vegeta.com\/pl\/polityka-cookies\/","name":"Polityka cookies - Vegeta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vegeta.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2024-07-23T13:09:33+00:00","dateModified":"2026-02-03T09:57:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vegeta.com\/pl\/polityka-cookies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vegeta.com\/pl\/polityka-cookies\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vegeta.com\/pl\/polityka-cookies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vegeta.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polityka cookies"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vegeta.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/vegeta.com\/pl\/","name":"Vegeta","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/vegeta.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vegeta.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vegeta.com\/pl\/#organization","name":"Vegeta","url":"https:\/\/vegeta.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/vegeta.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.staging.vegeta.com\/cro\/2023\/09\/image-vegeta-app-1024.png","contentUrl":"https:\/\/cdn.staging.vegeta.com\/cro\/2023\/09\/image-vegeta-app-1024.png","width":946,"height":944,"caption":"Vegeta"},"image":{"@id":"https:\/\/vegeta.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vegeta.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vegeta.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vegeta.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vegeta.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3054"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vegeta.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6033"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/vegeta.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7935,"href":"https:\/\/vegeta.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6033\/revisions\/7935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vegeta.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}