{"id":36,"date":"2023-05-09T11:35:21","date_gmt":"2023-05-09T11:35:21","guid":{"rendered":"https:\/\/vegeta.com\/hr\/?page_id=36"},"modified":"2026-02-13T13:07:33","modified_gmt":"2026-02-13T13:07:33","slug":"zastita-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vegeta.com\/hr\/zastita-privatnosti\/","title":{"rendered":"Pravila privatnosti"},"content":{"rendered":"\n

Sukladno Uredbi (EU) 2016\/679 Europskog parlamenta i vije\u0107a od 27. travnja 2016. o za\u0161titi pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95\/46\/EZ (Slu\u017ebeni list Europske unije L 119, 4.5.2016., str. 1., u daljnjem tekstu: Op\u0107a uredba o za\u0161titi podataka), koja je u punoj primjeni od dana 25. svibnja 2018. godine u Republici Hrvatskoj i svim zemljama \u010dlanicama Europske unije, kao i Zakonu o provedbi Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka (Narodne novine broj 42\/18, u daljnjem tekstu: Zakon) odnosno sukladno pravnom okviru za\u0161tite osobnih podataka u Republici Hrvatskoj i Europskoj uniji te najboljoj europskoj praksi, PODRAVKA d.d., sa sjedi\u0161tem u Ulica Ante Star\u010devi\u0107a 32, Koprivnica (Grad Koprivnica), OIB: 18928523252 (u daljnjem tekstu: PODRAVKA), kao voditelj obrade osobnih podataka korisnika svojih usluga i kupaca, izradilo je Pravila privatnosti. 

Ova Pravila o privatnosti (\u201cpravila\u201d) obja\u0161njavaju kako PODRAVKA prikuplja, koristi i upravlja va\u0161im osobnim podacima koji se nalaze na web stranici i koji su dostupni kori\u0161tenjem web stranice: https:\/\/vegeta.com\/hr\/<\/a>

Pravila privatnosti primjenjuju se na sve usluge koje nudi PODRAVKA, pri \u010demu je cilj pravila na jasan i transparentan na\u010din upoznati na\u0161e posjetitelje, partnere i korisnike na\u0161ih usluga ( u daljnjem tekstu: ispitanici) s postupcima obrade njihovih osobnih podataka i njihovim pravima.  

PODRAVKA je posve\u0107ena za\u0161titi i po\u0161tivanju va\u0161e privatnosti. Pro\u010ditajte ova pravila pa\u017eljivo kako biste razumjeli za\u0161to i kako prikupljamo va\u0161e osobne podatke te kako \u0107e se oni koristiti. U pogledu osobnih podataka koje prikupljamo, PODRAVKA je \u201cvoditelj obrade\u201d, odnosno onaj koji odre\u0111uje potrebe za koje i sredstva kojima se osobni podaci obra\u0111uju. 

PODRAVKA kao pru\u017eatelj usluga web stranice zauzima se za za\u0161titu privatnosti osobnih podataka.

Ako nas \u017eelite kontaktirati u vezi ovih pravila ili u vezi va\u0161ih osobnih podataka, molimo vas da koristite sljede\u0107e kontakt podatke: 
PODRAVKA d.d.
Ulica Ante Star\u010devi\u0107a 32
48 000 Koprivnica<\/p>\n\n\n\n

Slu\u017ebenika za za\u0161titu podataka mo\u017eete dobiti na:<\/strong> dpo@podravka.hr<\/p>\n\n\n\n

Kako i kada prikupljamo va\u0161e osobne podatke?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Va\u0161e osobne podatke prikupljamo kada je to potrebno za ostvarivanje va\u0161ih potreba i zahtjeva, izvr\u0161avanje usluga ili za potrebe na\u0161eg poslovanja:

a) u trenutku kada pristupite stranici<\/strong> https:\/\/vegeta.com\/hr\/<\/a> prikupit \u0107emo va\u0161u IP adresu koja se, tako\u0111er, smatra osobnim podatkom,

b) prilikom registracije<\/strong> osobe za korisnika odnosno primatelja newslettera ili drugih obavijesti<\/strong> o na\u0161im proizvodima i akcijama. Kao voditelj obrade od vas \u0107emo zatra\u017eiti unos informacija o sebi (osobnih podataka) kao \u0161to je e-mail adresa, ime, prezime i broj telefona (dio podataka ozna\u010dene je kao opcionalan). Pravna osnova za obradu va\u0161ih podataka je privola. Dakle, korisnik koji se prijavljuje za primanje obavijesti o na\u0161im proizvodima i akcijama unosom svojih podataka na stranici https:\/\/vegeta.com\/hr\/<\/a> daje privolu za obradu svojih osobnih podataka. Privolu korisnik mo\u017ee povu\u0107i u svakom trenutku obavije\u0161\u0107u na mail adresu slu\u017ebenika za za\u0161titu osobnih podataka,

c) situacije u kojima prikupljamo druge vrste podataka<\/strong> kao \u0161to su datum i vrijeme pristupa na stranicu, informacije o hardveru, softveru ili internetskom pretra\u017eiva\u010du koji koristite kao i o operativnom sustavu va\u0161eg ra\u010dunala te verziji aplikacije i va\u0161im jezi\u010dnim postavkama. Mo\u017eemo prikupljati informacije o klikovima i va\u0161em pristupu stranici https:\/\/vegeta.com\/hr\/<\/a> koje su vam prikazane,

d) kada kontaktirate na\u0161 ured i zatra\u017eite nas pomo\u0107 ili postavite neko pitanje kako bismo ostvarili neko od va\u0161ih prava zajam\u010denih va\u017ee\u0107im propisima,

e) kada nam se obratite putem dru\u0161tvenih mre\u017ea<\/strong> prikupljamo podatke koje ste nam ostavili dostupnima prilikom postavljanja upita ili zahtjeva, 

f) kada sudjelujete u na\u0161im nagradnim igrama <\/strong>obra\u0111ivat \u0107emo podatke ovisno o vrsti nagradne igre, a o \u010demu \u0107emo vas dodatno obavijestiti u samim pravilima nagradne igre. Podatci koji se mogu obra\u0111ivati su primjerice ime, prezime, adresa za slanje nagrade,

g) kada ispunjavate anketu zadovoljstva<\/strong> obra\u0111ujemo podatak kao \u0161to je va\u0161a IP adresa,

h) kada nam postavite bilo kakav upit vezan uz na\u0161u ponudu<\/strong> obradit \u0107emo va\u0161e kontakte i\/ili druge podatke koje nam dostavljate prilikom slanja upita,

i) ako \u017eelite poslati otvorenu zamolbu za posao<\/strong> obradit \u0107emo podatke kao \u0161to je va\u0161e ime, prezime, dob, zvanje, zanimanje, radno iskustvo, kontakt telefon i druge podatke koje sadr\u017eava va\u0161a otvorena zamolba,

j) kod registracije na web stranicu, pohranjuju se i datum i vrijeme IP adrese koju dodjeljuje pru\u017eatelj internetskih usluga (ISP) i koju koristi ispitanik. <\/strong>Registracija, uz pristanak, nam omogu\u0107ava kao voditelju obrade i organizatoru da ponudimo sadr\u017eaje ili usluge koje se mogu ponuditi samo registriranim korisnicima zbog prirode predmeta. Registrirane osobe mogu u bilo kojem trenutku promijeniti osobne podatke navedene tijekom registracije ili ih potpuno izbrisati iz evidencije,<\/p>\n\n\n\n

Gore navedene odre\u0111ene kategorije va\u0161ih osobnih podataka prikupljamo ili na temelju privole<\/strong> koja vam je prikazana prilikom dolaska na https:\/\/vegeta.com\/hr\/<\/a> putem sko\u010dnog prozora, ili na temelju legitimnog interesa<\/strong> (primjerice u slu\u010dajevima kada se radi o kola\u010di\u0107ima koji su nu\u017eni za funkcioniranje https:\/\/vegeta.com\/hr\/<\/a> ili kada vam \u0161aljemo neke zanimljive obavijesti ili\/i ponude akcija) ili kako bismo izvr\u0161ili svoje obveze<\/strong> koje proizlaze iz va\u017ee\u0107ih propisa Republike Hrvatske.

Ako se obrada temelji na va\u0161oj privoli imate pravo u bilo kojem trenutku povu\u0107i privolu<\/strong>. O povla\u010denju privole potrebno je obavijestiti voditelja obrade na e-mail: dpo@podravka.hr ili na adresu PODRAVKA d.d, Ulica Ante Star\u010devi\u0107a 32, 48 000 Koprivnica s naznakom \u02ddn\/r slu\u017ebenika za za\u0161titu podataka\u02dd. Takvo povla\u010denje ne\u0107e utjecati na zakonitost obrade na temelju privole prije njezina povla\u010denja.

Molimo vas da obratite pa\u017enju na obvezan obim podataka koji vas tra\u017eimo jer u slu\u010daju da ne pru\u017eite tra\u017eene informacije koje su odre\u0111ene kao obvezne da bi izvr\u0161ili za vas tra\u017eenu ili o\u010dekivanu aktivnost, na\u017ealost, ne\u0107e vam biti dopu\u0161teno uklju\u010divanje u istu, bez tra\u017eenih podataka aktivnost ne\u0107e biti tehni\u010dki provediva.  <\/p>\n\n\n\n

Dakle, da sa\u017ememo sve navedeno, va\u0161e osobne podatke uglavnom prikupljamo izravno od vas kada ispunite odre\u0111eni obrazac ili kada \u017eelite primati na\u0161 newsletter.<\/em>

Mi ne koristimo va\u0161e osobne podatke u marketin\u0161ke svrhe osim ako nam ne ka\u017eete da se s time sla\u017eete. Ako \u017eelite da vam po\u0161aljemo detalje o na\u0161im proizvodima, organizaciji na\u0161ih evenata, uslugama, ponudama i promocijama, molimo da se pretplatite na to tako da nam date privolu prilikom pretplate na newsletter.<\/em>

Prema va\u0161im osobnim podacima odnosimo se kao prema povjerljivim podacima, a pravilno ih \u0161titi PODRAVKA<\/em> i\/ili na\u0161i pouzdani partneri.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Koje podatke i u koju svrhu prikupljamo direktno od vas?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Tipi\u010dne kategorije podataka koje prikupljamo od korisnika su sljede\u0107e: e-mail adresa.

Va\u0161e osobne podatke prikupljamo radi:

\u2022 izvr\u0161enja usluge, ispunjenja ugovora ili drugog na\u010dina osiguranja pru\u017eanja tra\u017eene usluge
\u2022 kori\u0161tenja svih usluga na web stranici https:\/\/vegeta.com\/hr\/<\/a>
\u2022 \u0161to u\u010dinkovitijeg odgovora na va\u0161 upit i obradu va\u0161ih zahtjeva
\u2022 statisti\u010dke obrade podataka
\u2022 slanja materijala, ponuda i kontaktiranja 
\u2022 pobolj\u0161anja kvalitete sadr\u017eaja, funkcionalnosti i usluga.<\/p>\n\n\n\n

Kakva prava na privatnost imate? <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Imajte na umu da u bilo kojem trenutku imate pravo od PODRAVKE zatra\u017eiti sljede\u0107e:\u00a0

\u2022\u00a0da vam omogu\u0107i pristup va\u0161im osobnim podacima

PODRAVKU mo\u017eete pitati koje va\u0161e osobne podatke koristi, a mo\u017eete i tra\u017eiti pristup tim osobnim podacima. Imate pravo znati svrhu obrade, koje kategorije va\u0161ih osobnih podataka \u010duvamo, tijela ili kategorije tijela s kojima va\u0161e osobne podatke dijelimo, razdoblje zadr\u017eavanja podataka, kao i izvor podataka u slu\u010daju kada se podaci neizravno prikupljaju.

Mo\u017eete nas kontaktirati ukoliko \u017eelite kopiju nekih ili svih osobnih podataka koje \u010duvamo o vama.

\u2022\u00a0zatra\u017eiti ispravak pogre\u0161nih podataka

\u017delimo da su va\u0161e osobne informacije to\u010dne i a\u017eurne. Mo\u017eete nas tra\u017eiti da ispravimo ili uklonimo informacije koje mislite da su neto\u010dne ili zastarjele.

\u2022 zatra\u017eiti brisanje osobnih podataka

Mo\u017eete tra\u017eiti od PODRAVKE da zaustavi obradu ili \u010dak brisanje Va\u0161ih osobnih podataka. Ukoliko Va\u0161e osobne podatke trebamo za obavljanje neke ugovorne obveze prema vama, PODRAVKA bi mogla prestati biti sposobna za izvo\u0111enje takvih ugovornih obveza. Tako\u0111er, ukoliko su va\u0161i osobni podaci potrebni kako bi mogli ostvariti odre\u0111ene zakonske obveze (npr. porezne obveze), va\u0161 zahtjev se mo\u017eda ne\u0107e mo\u0107i ostvariti.

\u2022 Ograni\u010davanje pristupa va\u0161im podacima (nama i\/ili tre\u0107im osobama) u odre\u0111enim procesima ili u potpunosti

Ukoliko \u017eelite pobijati to\u010dnost podataka, ili vi\u0161e ne trebamo osobne podatke za svrhu obrade, ali su oni vama potrebni za uspostavljanje, izvr\u0161enje ili obradu pravnih zahtjeva ili ste se protivili obradi po osnovi koju smatramo legitimnom, imate pravo tra\u017eiti ograni\u010davanje obrade osobnih podataka.

\u2022 podnijeti prigovor na na\u010din kako koristimo va\u0161e podatke

Sjetite se da imate pravo na prigovor obradi osobnih podataka koja se temelji na pravnoj osnovi koju PODRAVKA smatra legitimnom.\u00a0

\u2022 zahtijevati prijenos podataka drugom voditelju obrade (prenosivost prava)

Ukoliko se obrada temelji na va\u0161em pristanku ili se vr\u0161i automatskim sredstvima, imate pravo tra\u017eiti od prijenos podataka drugom voditelju obrade.

Kako biste ostvarili bilo koje od gore navedenih prava molimo koristite kontakt podatke navedene na po\u010detku Pravila privatnosti.

Ukoliko smatrate da se va\u0161a prava ne po\u0161tuju imate pravo podnijeti pritu\u017ebu Agenciji za za\u0161titu osobnih podataka, Ulica Metela O\u017eegovi\u0107a 16, 10000 Zagreb., e-mail: azop@azop.hr<\/p>\n\n\n\n

Gdje se \u010duvaju va\u0161i osobni podaci?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Osobne podatke koje prikupimo o vama \u010duvamo u sigurnom okru\u017eenju. Va\u0161i osobni podaci su za\u0161ti\u0107eni od neovla\u0161tenog pristupa, otkrivanja, uporabe, izmjena ili uni\u0161tenja od strane bilo koje organizacije ili pojedinca. 

Obra\u0111eni podaci pohranjuju se u na\u0161im prostorijama i sigurnim IT sustavima, ali ponekad podatke pohranjujemo na servere na\u0161ih pouzdanih davatelja usluga (trusted service provider) koji se nalaze na podru\u010dju EU.

PDORAVKA \u0107e osigurati da se osobni podaci dr\u017ee na sigurnom mjestu (koje uklju\u010duje razumnu administrativnu, tehni\u010dku i fizi\u010dku za\u0161titu kako bi se onemogu\u0107ilo neovla\u0161teno kori\u0161tenje, pristup, razotkrivanje, kopiranje ili izmjena osobnih podataka), kojem mogu pristupiti samo ovla\u0161tene osobe. Sve ovla\u0161tene osobe potpisuju izjavu o povjerljivosti.

Prikupljeni podaci za svrhe navedene u ovim pravilima bit \u0107e pohranjeni samo onoliko dugo koliko je to potrebno za ispunjenje navedenih svrha. Va\u0161i se osobni podaci ne\u0107e \u010duvati u obliku koji omogu\u0107uje da budete identificirani du\u017ee nego \u0161to PODRAVKA razumno smatra da je neophodno za ostvarenje svrhe za koju su prikupljeni ili obra\u0111eni. PODRAVKA \u0107e odre\u0111ene osobne podatke \u010duvati u vremenskom periodu koji propisuje zakon odnosno propis koji obvezuje PODRAVKU na \u010duvanje podataka (vi\u0161e pod \u02ddKoliko dugo \u0107e PODRAVKA zadr\u017eati va\u0161e osobne podatke <\/em>\u02dd ).

U slu\u010daju da ste nam dali privolu (primjerice, pretplatili ste se na na\u0161 newsletter, odabrali odre\u0111enu kategoriju kola\u010di\u0107a na kori\u0161tenje), va\u0161e osobne podatke obra\u0111ivat \u0107emo do povla\u010denja privole. Ukoliko izjavite osnovani prigovor na obradu osobnih podataka temeljem legitimnog interesa Va\u0161e osobne podatke ne\u0107emo obra\u0111ivati u budu\u0107nosti. 

Uz sve navedeno, va\u017eno je istaknuti sljede\u0107e; ukoliko je pokrenut sudski, upravni ili izvansudski postupak, osobni se podaci mogu pohraniti do kraja takvog postupka, uklju\u010duju\u0107i i mogu\u0107e razdoblje za izjavljivanje pravnih lijekova. <\/p>\n\n\n\n

Razmjenjuje li PODRAVKA podatke s tre\u0107im osobama?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Za\u0161tita privatnosti nam je va\u017ena, stoga nikada ne\u0107emo dijeliti va\u0161e osobne podatke s tre\u0107im osobama osim za svrhe opisane u ovim pravilima. O dijeljenju i prijenosu podataka uvijek \u0107emo vas obavijestiti.

PODRAVKA sura\u0111uje s drugim dru\u0161tvima. To zna\u010di da ponekad dijelimo va\u0161e osobne podatke, koriste\u0107i sigurne IT sustave. Kada tako postupamo podaci se prenose na servere koji se nalaze u EU ili u zemlji koja osigurava adekvatnu razinu za\u0161tite u skladu s EU zakonodavstvom.

U nekim slu\u010dajevima, na\u0161i partneri koji pru\u017eaju usluge u ime ili za PODRAVKU mogu va\u0161e podatke obraditi izvan Europske unije. Me\u0111utim, ugovori koje sklapamo s takvim subjektima obvezuju ih da va\u0161im podacima postupaju sa posebnim sigurnosnim mjerama u skladu s propisima na snazi u dr\u017eavama \u010dlanicama Europske unije. <\/p>\n\n\n\n

10. srpnja 2023. godine Europska komisija donijela je novu odluku o primjerenosti na temelju koje osobni podaci mogu slobodno prenositi iz Europske unije u tvrtke u SAD-u koje sudjeluju u Okviru za za\u0161titu privatnosti podataka.
Odluka o adekvatnosti temelji se na \u010dlanku 45. Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka i predstavlja mehanizam koji osigurava siguran i zakoniti prijenos podataka u tre\u0107e zemlje. Tvrtke u SAD-u koje \u017eele sudjelovati u Okviru za za\u0161titu podataka moraju pro\u0107i postupak samocertificiranja i upisati se na listu tvrtki koje su pristupile Okviru za za\u0161titu privatnosti podataka.

Tako\u0111er, ukoliko na\u0161 ugovorni partner ima sjedi\u0161te u SAD-u revidirat \u0107emo postoje\u0107e ugovore te provjeriti sigurnosne standarde koje na\u0161 partner jam\u010di kako bi osigurali za\u0161titu svih na\u0161ih ispitanika sa najnovijim standardima odobrenim i sugeriranim od strane nadle\u017enih institucija.

Svrhe u koje dijelimo podatke s na\u0161im pouzdanim partnerima su na primjer, potrebe marketinga, odr\u017eavanja web mjesta https:\/\/vegeta.com\/hr\/<\/a> gla\u0161avanje, obrade pla\u0107anja, isporuke (dostave) i druge usluge u i izvan https:\/\/vegeta.com\/hr\/<\/a>. Ti davatelji usluga su du\u017eni, prema relevantnim ugovorima, koristiti podatke koji su im povjereni samo u skladu s na\u0161im smjernicama i isklju\u010divo u svrhu koju smo strogo odredili. Tako\u0111er, obvezujemo ih da adekvatno za\u0161titite va\u0161e podatke i da ih smatraju poslovnom tajnom.

Jednom godi\u0161nje radimo reviziju svih na\u0161ih partnera kako bi znali da je za\u0161tita va\u0161ih osobnih podataka i dalje na zahtijevanoj razini te da je u skladu sa va\u017ee\u0107im propisima.<\/p>\n\n\n\n

Koliko dugo \u0107e PODRAVKA zadr\u017eati va\u0161e osobne podatke? <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

PODRAVKA ne\u0107e zadr\u017eati va\u0161e osobne podatke dulje od razdoblja za koje su podaci potrebni kako bi se ispunila svrha njihovog kori\u0161tenja, a najdulje na razdoblje od 3 godine, osim u iznimnim slu\u010dajevima kada je zakonom propisan du\u017ei rok \u010duvanja podataka (primjerice, podatke vezane uz jednostrani raskid ugovora i prigovore \u010duvat \u0107emo 1 godinu, podatke vezane uz ostvarivanje va\u0161ih prava za za\u0161titu privatnosti \u010duvat \u0107emo trajno, podatke vezane uz nagradne igre \u010duvat \u0107emo 5 godina, e- mail adrese u svrhu slanja newslettera do povla\u010denja privole, dok \u0107emo podatke o ra\u010dunima \u010duvati 11 godina).

Detaljnije o rokovima \u010duvanja podataka mo\u017eete saznati kontaktiraju\u0107i na\u0161eg slu\u017ebenika za za\u0161titu podataka.<\/p>\n\n\n\n

Za \u0161to \u0107emo koristiti va\u0161e podatke?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Mo\u017eemo koristiti va\u0161e osobne podatke na nekoliko razli\u010ditih na\u010dina, uglavnom za obavljanje na\u0161ih zakonskih i drugih obveza prema vama, ali ponekad i za pobolj\u0161anje va\u0161eg iskustva kori\u0161tenja web stranice i sigurnosnih razloga.

Svrhe u koje koristimo va\u0161e podatke opisane su ovim pravilima, a ukoliko se va\u0161i podaci budu obra\u0111ivali u druge svrhe bit \u0107ete obavije\u0161teni prije provo\u0111enja takve (nove) obrade.<\/p>\n\n\n\n

Kola\u010di\u0107i<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Kako bi odr\u017eavali web stranicu i osigurali da njezine funkcionalnosti budu na o\u010dekivanoj razini PODRAVKA koristi tehnologiju poznatu kao \u201ckola\u010di\u0107i\u201d.

Kola\u010di\u0107i su male datoteke koje \u0161aljemo na va\u0161e ra\u010dunalo i mo\u017eemo im kasnije pristupiti. Oni mogu biti privremeni ili trajni. Zahvaljuju\u0107i kola\u010di\u0107ima mo\u017eete bez pote\u0161ko\u0107a pretra\u017eivati na\u0161e stranice. Kola\u010di\u0107i nam pokazuju ono \u0161to zanima vas i druge posjetitelje na\u0161e web stranice, \u0161to nam poma\u017ee da ju pobolj\u0161amo.

Vi\u0161e o kola\u010di\u0107ima pro\u010ditajte u Pravilima o kori\u0161tenju kola\u010di\u0107a<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Druge web stranice<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Druge web stranice kojima se mo\u017ee pristupiti putem web stranice https:\/\/vegeta.com\/hr\/<\/a> imaju vlastite izjave o povjerljivosti i prikupljanju podataka te na\u010dine njihovog kori\u0161tenja i objavljivanja.

PODRAVKA nije odgovorna za na\u010dine i uvjete rada tre\u0107ih strana.

PODRAVKA prikuplja i obra\u0111uje osobne podatke putem interakcija korisnika na dru\u0161tvenim mre\u017eama kao \u0161to su Facebook, Instagram, LinkedIn i YouTube. PODRAVKA odnosno odgovorne osobe imenovane od strane PODRAVKE imaju uvid u poruke i\/ili objave na spomenutim dru\u0161tvenim mre\u017eama, me\u0111utim osobne podatke prikupljene putem istih, osobito one sadr\u017eane u porukama, PODRAVKA ne pohranjuje te dodatno ne obra\u0111uje osim u svrhe navedene u ovim Pravilima. 

PODRAVKA koristi poslovni profil koriste\u0107i usluge Facebook-a, YouTube-a, LinkedIn-a i Instagram-a, a o njihovim Pravilima privatnosti odnosno izjavama o povjerljivosti kao i o na\u010dinu na koji oni koriste va\u0161e osobne podatke mo\u017eete pogledati na:

YOUTUBE ONLINE \u2013 https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=hr<\/a>

U slu\u010daju da imate pitanja vezano uz prikupljanje i obradu podataka od strane Facebook-a, YouTube-a, LinkedIn-a i\/ili Instagram-a ili \u017eelite ostvariti neko od svojih prava zajam\u010denih Op\u0107om uredbom o za\u0161titi podataka kontaktirajte:<\/p>\n\n\n\n

ZA FACEBOOK:<\/p>\n\n\n\n

META PLATFORMS IRELAND Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska
Kontakt slu\u017ebenika za za\u0161titu podataka: https:\/\/hr-hr.facebook.com\/policy.php<\/a> https:\/\/www.facebook.com\/help\/contact\/540977946302970<\/a>

Ukoliko niste zadovoljni na\u010dinom na koji se prikupljaju i obra\u0111uju va\u0161i osobni podaci mo\u017eete se obratiti vode\u0107em nadzornom tijelu Facebook-a, Irskom povjereniku za za\u0161titu podataka ili Agenciji za za\u0161titu osobnih podataka Republike Hrvatske.

Na web stranici https:\/\/vegeta.com\/hr\/<\/a>, https:\/\/vegeta.com\/hr\/<\/a> kao voditelj obrade osobnih podataka ugradio je komponente tvrtke Facebook. Facebook je dru\u0161tvena mre\u017ea.

Dru\u0161tvena mre\u017ea je mjesto dru\u0161tvenog povezivanja na internetu, online zajednica koja obi\u010dno dopu\u0161ta korisnicima da me\u0111usobno komuniciraju u virtualnom prostoru. Dru\u0161tvena mre\u017ea slu\u017ei kao platforma za razmjenu mi\u0161ljenja i iskustava, ili kako bi Internet zajednici pru\u017eila osobne ili informacije vezane za posao. Facebook svojim korisnicima dopu\u0161ta izradu privatnih profila, upload slika i povezivanje putem zahtjeva za prijateljstvo.

Facebook je vlasni\u0161tvo tvrtke Meta Platforms Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, SAD. Ukoliko osoba koja se koristi Facebookom \u017eivi izvan SAD-a ili Kanade, voditelj obrade osobnih podataka je Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska. Meta Platforms Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, SAD samostalni je voditelj obrade.

Otvaranjem https:\/\/vegeta.com\/hr\/<\/a> ispitanikov preglednik \u0107e prikazati odgovaraju\u0107u Facebook komponentu  \u0161to je posljedica kori\u0161tenja Facebook plugin-a. Pregled svih Facebook plugin-ova mo\u017ee se na\u0107i na https:\/\/developers.facebook.com\/docs\/plugins\/<\/a>. Za vrijeme ove tehni\u010dke procedure Facebooku je pru\u017eena informacija o specifi\u010dnoj podstranici koju je posjetio ispitanik.

U slu\u010daju da ste kao ispitanik prijavljeni na Facebook, u isto vrijeme Facebook mo\u017ee detektirati svaki va\u0161 pregled web mjesta https:\/\/vegeta.com\/hr\/<\/a>. Ova informacija prikuplja se putem Facebook komponente i dozna\u010duje se Facebook ra\u010dunu ispitanika. Ako ispitanik klikne na bilo koji Facebook gumb integriran na web stranici https:\/\/vegeta.com\/hr\/<\/a>, npr \u201eLike\u201c gumb, ili ako ispitanik po\u0161alje komentar, tada Facebook dozna\u010duje navedenu informaciju osobnom Facebook ra\u010dunu ispitanika i time sprema osobne podatke.

Svaki put kad je ispitanik prijavljen na Facebook, a u isto vrijeme pristupa web stranici https:\/\/vegeta.com\/hr\/<\/a>, Facebook \u0107e putem Facebook komponente primiti informaciju o tome. Ovo \u0107e se dogoditi bez obzira klikne li ispitanik na Facebook komponentu ili ne. Ukoliko ispitanik ne \u017eeli prijenos ove vrste informacije, isto mo\u017ee sprije\u010diti tako da se odjavi s Facebook ra\u010duna prije pristupa web stranici https:\/\/vegeta.com\/hr\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

ZA YOUTUBE:<\/p>\n\n\n\n

Google Ireland, Ltd., Gordon House Barrow St, Dublin 4, Irska 

Kontakt slu\u017ebenika za za\u0161titu podataka: https:\/\/support.google.com\/policies\/contact\/general_privacy_form<\/a><\/p>\n\n\n\n

Ukoliko niste zadovoljni na\u010dinom na koji se prikupljaju i obra\u0111uju va\u0161i osobni podaci mo\u017eete se obratiti vode\u0107em nadzornom tijelu za Youtube, irskom povjereniku za za\u0161titu podataka ili Agenciji za za\u0161titu osobnih podataka Republike Hrvatske.<\/p>\n\n\n\n

Na web stranici https:\/\/vegeta.com\/hr\/<\/a> voditelj obrade osobnih podataka ugradio je komponente usluge Youtube. Youtube je Internet video portal koji omogu\u0107ava besplatnu objavu, pregled, ocjenjivanje i komentiranje video materijala. Youtube omogu\u0107uje objavu svih vrsta video materijala, pa tako mo\u017eete gledati cijele filmove, TV prijenose, glazbene video materijale, for\u0161pane i video materijale koje su napravili korisnici portala.

Vlasnik usluge YouTube je YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, SAD. The YouTube, LLC koji je podru\u017enica tvrtke Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, SAD.  YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, SAD. The YouTube, LLC koji je podru\u017enica tvrtke Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, SAD smatra se samostalnim voditeljem obrade.

Ukoliko ste kao korisnik stranice (ispitanik) prijavljen na YouTube, YouTube \u0107e prepoznati svaki put kad otvorite podstranicu na kojoj se nalazi Youtube video. Ta informacija \u0107e biti prikupljena od strane YouTubea i Googlea i bit \u0107e dozna\u010dena YouTube ra\u010dunu ispitanika.

YouTube odnosno Google \u0107e putem YouTube komponente primiti informaciju da je ispitanik posjetio web stranicu https:\/\/vegeta.com\/hr\/<\/a> ako je za vrijeme posjeta web stranici bio prijavljen na Youtube; ovo \u0107e se dogoditi neovisno o tome jeste li kao ispitanik kliknuli na YouTube video ili ne.  U slu\u010daju da ne \u017eelite dopustiti takav prijenos informacija, isti mo\u017ee sprije\u010diti tako da se odjavi s YouTube ra\u010duna prije otvaranja web stranice https:\/\/vegeta.com\/hr\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

Stupanja na snagu te promjene pravila o privatnosti <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ova Pravila stupaju na snagu objavom na Internet stranici.

PODRAVKA zadr\u017eava pravo izmjene i dopune Pravila privatnosti te \u0107e isti biti objavljeni na web stranici.<\/p>\n\n\n\n

A\u017eurirano: Velja\u010da 2025. godine<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sukladno Uredbi (EU) 2016\/679 Europskog parlamenta i vije\u0107a od 27. travnja 2016. o za\u0161titi pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95\/46\/EZ (Slu\u017ebeni list Europske unije L 119, 4.5.2016., str. 1., u daljnjem tekstu: Op\u0107a uredba o za\u0161titi podataka), koja je u punoj […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-36","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPravila privatnosti - Vegeta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vegeta.com\/hr\/zastita-privatnosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pravila privatnosti - Vegeta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sukladno Uredbi (EU) 2016\/679 Europskog parlamenta i vije\u0107a od 27. travnja 2016. o za\u0161titi pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95\/46\/EZ (Slu\u017ebeni list Europske unije L 119, 4.5.2016., str. 1., u daljnjem tekstu: Op\u0107a uredba o za\u0161titi podataka), koja je u punoj […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vegeta.com\/hr\/zastita-privatnosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vegeta\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T13:07:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.vegeta.com\/cro\/2026\/02\/image-vegeta-kuhanje-je-strasno-nn-social-share-698f016a72a38.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1260\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vegeta.com\/hr\/zastita-privatnosti\/\",\"url\":\"https:\/\/vegeta.com\/hr\/zastita-privatnosti\/\",\"name\":\"Pravila privatnosti - Vegeta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vegeta.com\/hr\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-09T11:35:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T13:07:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vegeta.com\/hr\/zastita-privatnosti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vegeta.com\/hr\/zastita-privatnosti\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vegeta.com\/hr\/zastita-privatnosti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vegeta.com\/hr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pravila privatnosti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vegeta.com\/hr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vegeta.com\/hr\/\",\"name\":\"Vegeta\",\"description\":\"Tko \u0107e zakuhati stra\u0161no dobru pri\u010du i osvojiti iPhone 17? Mo\u017eda ba\u0161 ti - prijavi se!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vegeta.com\/hr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vegeta.com\/hr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vegeta.com\/hr\/#organization\",\"name\":\"Vegeta\",\"url\":\"https:\/\/vegeta.com\/hr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\/\/vegeta.com\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cdn.vegeta.com\/cro\/2023\/09\/image-vegeta-app-1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn.vegeta.com\/cro\/2023\/09\/image-vegeta-app-1024.png\",\"width\":946,\"height\":944,\"caption\":\"Vegeta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vegeta.com\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pravila privatnosti - Vegeta","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vegeta.com\/hr\/zastita-privatnosti\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Pravila privatnosti - Vegeta","og_description":"Sukladno Uredbi (EU) 2016\/679 Europskog parlamenta i vije\u0107a od 27. travnja 2016. o za\u0161titi pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95\/46\/EZ (Slu\u017ebeni list Europske unije L 119, 4.5.2016., str. 1., u daljnjem tekstu: Op\u0107a uredba o za\u0161titi podataka), koja je u punoj […]","og_url":"https:\/\/vegeta.com\/hr\/zastita-privatnosti\/","og_site_name":"Vegeta","article_modified_time":"2026-02-13T13:07:33+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":1260,"url":"https:\/\/cdn.vegeta.com\/cro\/2026\/02\/image-vegeta-kuhanje-je-strasno-nn-social-share-698f016a72a38.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"18 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vegeta.com\/hr\/zastita-privatnosti\/","url":"https:\/\/vegeta.com\/hr\/zastita-privatnosti\/","name":"Pravila privatnosti - Vegeta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vegeta.com\/hr\/#website"},"datePublished":"2023-05-09T11:35:21+00:00","dateModified":"2026-02-13T13:07:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vegeta.com\/hr\/zastita-privatnosti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vegeta.com\/hr\/zastita-privatnosti\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vegeta.com\/hr\/zastita-privatnosti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vegeta.com\/hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pravila privatnosti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vegeta.com\/hr\/#website","url":"https:\/\/vegeta.com\/hr\/","name":"Vegeta","description":"Tko \u0107e zakuhati stra\u0161no dobru pri\u010du i osvojiti iPhone 17? Mo\u017eda ba\u0161 ti - prijavi se!","publisher":{"@id":"https:\/\/vegeta.com\/hr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vegeta.com\/hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vegeta.com\/hr\/#organization","name":"Vegeta","url":"https:\/\/vegeta.com\/hr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/vegeta.com\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.vegeta.com\/cro\/2023\/09\/image-vegeta-app-1024.png","contentUrl":"https:\/\/cdn.vegeta.com\/cro\/2023\/09\/image-vegeta-app-1024.png","width":946,"height":944,"caption":"Vegeta"},"image":{"@id":"https:\/\/vegeta.com\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vegeta.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vegeta.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vegeta.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vegeta.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vegeta.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/vegeta.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72498,"href":"https:\/\/vegeta.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36\/revisions\/72498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vegeta.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}