{"id":36,"date":"2023-05-09T11:35:21","date_gmt":"2023-05-09T11:35:21","guid":{"rendered":"https:\/\/vegeta.com\/hr\/?page_id=36"},"modified":"2026-05-05T13:18:35","modified_gmt":"2026-05-05T13:18:35","slug":"zastita-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vegeta.com\/hr\/zastita-privatnosti\/","title":{"rendered":"Pravila privatnosti"},"content":{"rendered":"\n

PRAVILA PRIVATNOSTI GRUPE  PODRAVKA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sukladno Uredbi (EU) 2016\/679 Europskog parlamenta i vije\u0107a od 27. travnja 2016. o za\u0161titi pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95\/46\/EZ (Slu\u017ebeni list Europske unije L 119, 4.5.2016., str. 1., u daljnjem tekstu: Op\u0107a uredba o za\u0161titi podataka), koja je u punoj primjeni od dana 25. svibnja 2018. godine u Republici Hrvatskoj i svim zemljama \u010dlanicama Europske unije, kao i Zakonu o provedbi Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka (Narodne novine broj 42\/18, u daljnjem tekstu: Zakon), odnosno sukladno pravnom okviru za\u0161tite osobnih podataka u Republici Hrvatskoj i Europskoj uniji te najboljoj europskoj praksi, PODRAVKA d.d., sa sjedi\u0161tem u Ulica Ante Star\u010devi\u0107a 32, Koprivnica (Grad Koprivnica), OIB: 18928523252 (u daljnjem tekstu: GRUPA PODRAVKA), kao voditelj obrade osobnih podataka korisnika svojih usluga i kupaca, izradila je Pravila privatnosti.<\/p>\n\n\n\n

Ova Pravila o privatnosti (“pravila”) obja\u0161njavaju kako  GRUPA PODRAVKA prikuplja, koristi i upravlja va\u0161im osobnim podacima koji  su dostupni kori\u0161tenjem ove web stranice kao i registracijom, odnosno kori\u0161tenjem jedinstvenog Podravka ra\u010duna s kojim se korisnici mogu jedinstveno prijavljivati na web stranice koje su u vlasni\u0161tvu GRUPE PODRAVKA.<\/p>\n\n\n\n

Pravila privatnosti primjenjuju se na sve usluge koje nudi GRUPA PODRAVKA, pri \u010demu je cilj pravila na jasan i transparentan na\u010din upoznati na\u0161e posjetitelje, partnere i korisnike na\u0161ih usluga (u daljnjem tekstu: ispitanici) s postupcima obrade njihovih osobnih podataka i njihovim pravima. <\/p>\n\n\n\n

GRUPA PODRAVKA je posve\u0107ena za\u0161titi i po\u0161tivanju va\u0161e privatnosti. Pro\u010ditajte ova pravila pa\u017eljivo kako biste razumjeli za\u0161to i kako prikupljamo va\u0161e osobne podatke te kako \u0107e se oni koristiti. U pogledu osobnih podataka koje prikupljamo, GRUPA PODRAVKA je “voditelj obrade”, odnosno onaj koji odre\u0111uje potrebe za koje i sredstva kojima se osobni podaci obra\u0111uju.<\/p>\n\n\n\n

GRUPA PODRAVKA kao pru\u017eatelj usluga web stranice zauzima se za za\u0161titu privatnosti osobnih podataka.<\/p>\n\n\n\n

Ako nas \u017eelite kontaktirati u vezi ovih pravila ili u vezi va\u0161ih osobnih podataka, molimo vas da koristite sljede\u0107e kontakt podatke:<\/p>\n\n\n\n

PODRAVKA d.d.<\/p>\n\n\n\n

Ulica Ante Star\u010devi\u0107a 32<\/p>\n\n\n\n

48 000 Koprivnica<\/p>\n\n\n\n

Slu\u017ebenika za za\u0161titu podataka mo\u017eete dobiti na: <\/strong>dpo@podravka.hr<\/em><\/p>\n\n\n\n

Kako i kada prikupljamo va\u0161e osobne podatke?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Va\u0161e osobne podatke prikupljamo kada je to potrebno za ostvarivanje va\u0161ih potreba i zahtjeva, izvr\u0161avanje usluga ili za potrebe na\u0161eg poslovanja:<\/p>\n\n\n\n

a) u trenutku kada pristupite stranici<\/strong>  prikupit \u0107emo va\u0161u IP adresu koja se, tako\u0111er, smatra osobnim podatkom,<\/p>\n\n\n\n

b) prilikom otvaranja Podravka ra\u010duna, <\/strong>kao voditelj obrade od vas \u0107emo zatra\u017eiti unos informacija o sebi (osobnih podataka) kao \u0161to je e-mail adresa, ime, prezime i broj telefona (dio podataka ozna\u010den je kao opcionalan). Pravna osnova za obradu va\u0161ih podataka je privola.<\/p>\n\n\n\n

c) prilikom prijave na newsletter ili za primanje drugih obavijesti<\/strong> o na\u0161im proizvodima i akcijama unosom svojih podataka na web stranici i\/ili prilikom prijave brojem telefona za personaliziranu konverzaciju s AI alatom ili zaprimanje drugih obavijesti. U ovim slu\u010dajevima korisnik privolom potvr\u0111uje dozvolu za primanje obavijesti o na\u0161im proizvodima i akcijama. Privolu korisnik mo\u017ee povu\u0107i u svakom trenutku obavije\u0161\u0107u na e-mail adresu slu\u017ebenika za za\u0161titu osobnih podataka kao i unutar svojeg Podravka ra\u010duna.<\/p>\n\n\n\n

d) situacije u kojima prikupljamo druge vrste podataka<\/strong> kao \u0161to su datum i vrijeme pristupa na stranicu, informacije o hardveru, softveru ili internetskom pretra\u017eiva\u010du koji koristite kao i o operativnom sustavu va\u0161eg ra\u010dunala te verziji aplikacije i va\u0161im jezi\u010dnim postavkama. Mo\u017eemo prikupljati informacije o klikovima i va\u0161em pristupu web stranici koja vam je prikazana.<\/p>\n\n\n\n

e) kada kontaktirate na\u0161 ured i zatra\u017eite nas pomo\u0107<\/strong> ili postavite neko pitanje kako bismo ostvarili neko od va\u0161ih prava zajam\u010denih va\u017ee\u0107im propisima,<\/p>\n\n\n\n

f) kada nam se obratite putem dru\u0161tvenih mre\u017ea<\/strong> prikupljamo podatke koje ste nam ostavili dostupnima prilikom postavljanja upita ili zahtjeva,<\/p>\n\n\n\n

g) kada sudjelujete u na\u0161im nagradnim igrama <\/strong>obra\u0111ivat \u0107emo podatke ovisno o vrsti nagradne igre, a o \u010demu \u0107emo vas dodatno obavijestiti u samim pravilima nagradne igre. Podatci koji se mogu obra\u0111ivati su primjerice ime, prezime, adresa za slanje nagrade, broj telefona\u2026<\/p>\n\n\n\n

h) kada ispunjavate anketu zadovoljstva<\/strong> obra\u0111ujemo podatak kao \u0161to je va\u0161a IP adresa,<\/p>\n\n\n\n

i) kada nam postavite bilo kakav upit vezan uz na\u0161u ponudu<\/strong> obradit \u0107emo va\u0161e kontakte i\/ili druge podatke koje nam dostavljate prilikom slanja upita,<\/p>\n\n\n\n

j) ako \u017eelite poslati otvorenu zamolbu za posao<\/strong> obradit \u0107emo podatke kao \u0161to je va\u0161e ime, prezime, dob, zvanje, zanimanje, radno iskustvo, kontakt telefon i druge podatke koje sadr\u017eava va\u0161a otvorena zamolba,<\/p>\n\n\n\n

l) kod registracije na web stranicu, pohranjuju se i datum i vrijeme IP adrese koju dodjeljuje pru\u017eatelj internetskih usluga (ISP) i koju koristi ispitanik<\/strong><\/p>\n\n\n\n

JEDINSTVENI PODRAVKA RA\u010cUN (SINGLE SIGN-ON)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kako bismo Vam omogu\u0107ili jednostavnu i sigurnu prijavu na vi\u0161e digitalnih platformi i web stranica GRUPE PODRAVKA, uveli smo jedinstveni Podravka korisni\u010dki ra\u010dun. Vi\u0161e ne\u0107e biti potrebe za kreiranjem vi\u0161e razli\u010ditih ra\u010duna ili kori\u0161tenjem razli\u010ditih email adresa.<\/p>\n\n\n\n

Va\u0161 novi jedinstveni Podravka ra\u010dun bit \u0107e aktiviran tek nakon \u0161to prihvatite nove Uvjete kori\u0161tenja.<\/p>\n\n\n\n

Kako bismo omogu\u0107ili ovu funkcionalnost, povezali smo i uparili postoje\u0107e korisni\u010dke podatke iz razli\u010ditih baza GRUPE PODRAVKA te ih migrirali na jedno centralno, za\u0161ti\u0107eno mjesto unutar GRUPE PODRAVKA, pritom zadr\u017eavaju\u0107i visoke standarde za\u0161tite i sigurnosti podataka.<\/p>\n\n\n\n

Privole i dopu\u0161tenja korisnika centralno se pohranjuju u sustavu Keycloak, koji je open-source rje\u0161enje prilago\u0111eno potrebama GRUPE PODRAVKA. Keycloak slu\u017ei kao sigurno mjesto za upravljanje korisni\u010dkim ra\u010dunima i kontrolu pristupa. Ostali na\u0161i sustavi koriste privole za svoje funkcionalnosti, a svaka promjena privole automatski se a\u017eurira u Keycloaku. Na\u0161i sustavi imaju sinkronizirane privole i korisnik mo\u017ee samostalno upravljati privolama.<\/p>\n\n\n\n

Privole su uvijek dobrovoljne i mogu se u svakom trenutku izmijeniti ili povu\u0107i.<\/p>\n\n\n\n

Korisnik \u0107e mo\u0107i samostalno upravljati svojim privolama za razli\u010dite newsletter (tjedni i mjese\u010dni), komunikacijske kanale (email, WhatsApp, SMS) i digitalne kanale ogla\u0161avanja (poput Facebook-a i Google-a).<\/p>\n\n\n\n

Za na\u0161e korisnike to zna\u010di jednostavnije kori\u0161tenje digitalnih usluga GRUPE PODRAVKA, bolja kontrola nad va\u0161im podacima i privolama i ve\u0107a sigurnost i transparentnost<\/p>\n\n\n\n

Dostupnost i opcije navedenih kanala ovise o GRUPI PODRAVKA te se mogu mijenjati, a o svakoj izmjeni, dodavanju ili ukidanju komunikacijskih kanala bit \u0107ete pravodobno i adekvatno obavije\u0161teni.<\/p>\n\n\n\n

Nove Uvjete kori\u0161tenja mo\u017eete prona\u0107i na na\u0161im web stranicama.<\/p>\n\n\n\n

Za sve obrade Va\u0161ih osobnih podataka koje temeljimo na privoli, bit \u0107ete pravovremeno obavije\u0161teni o obradi podataka i bit \u0107e zatra\u017eena Va\u0161a privola.<\/p>\n\n\n\n

GRUPA PODRAVKA preporu\u010da svim korisnicima Podravka ra\u010duna da brinu o svojim pristupnim podacima za registraciju. Lozinku preporu\u010damo periodi\u010dno promijeniti (barem jednom na godi\u0161njem nivou).<\/p>\n\n\n\n

Gore navedene odre\u0111ene kategorije va\u0161ih osobnih podataka prikupljamo ili na temelju privole<\/strong> koja vam je prikazana prilikom dolaska na web stranicu putem sko\u010dnog prozora, ili na temelju legitimnog interesa<\/strong> (primjerice u slu\u010dajevima kada se radi o kola\u010di\u0107ima koji su nu\u017eni za funkcioniranje  web stranice ili kada vam \u0161aljemo neke zanimljive obavijesti ili\/i ponude akcija) ili kako bismo izvr\u0161ili svoje obveze<\/strong> koje proizlaze iz va\u017ee\u0107ih propisa Republike Hrvatske.<\/p>\n\n\n\n

Ako se obrada temelji na va\u0161oj privoli, imate pravo u bilo kojem trenutku povu\u0107i privolu<\/strong>. O povla\u010denju privole potrebno je obavijestiti voditelja obrade na e-mail: dpo@podravka.hr ili na adresu PODRAVKA d.d, Ulica Ante Star\u010devi\u0107a 32, 48 000 Koprivnica s naznakom \u02ddn\/r slu\u017ebenika za za\u0161titu podataka. Takvo povla\u010denje ne\u0107e utjecati na zakonitost obrade na temelju privole prije njezina povla\u010denja.<\/p>\n\n\n\n

Molimo vas da obratite pa\u017enju na obvezan obim podataka koji vas tra\u017eimo jer u slu\u010daju da ne pru\u017eite tra\u017eene informacije koje su odre\u0111ene kao obvezne da bi izvr\u0161ili za vas tra\u017eenu ili o\u010dekivanu aktivnost, na\u017ealost, ne\u0107e vam biti dopu\u0161teno uklju\u010divanje u istu, bez tra\u017eenih podataka aktivnost ne\u0107e biti tehni\u010dki provediva. <\/p>\n\n\n\n

Dakle, da sa\u017ememo sve navedeno, va\u0161e osobne podatke uglavnom prikupljamo izravno od vas kada ispunite odre\u0111eni obrazac ili kada \u017eelite primati na\u0161 newsletter ili \u017eelite primati poruke putem SMS-a, Vibera i Whatsapp-a.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mi ne koristimo va\u0161e osobne podatke u marketin\u0161ke svrhe osim ako nam ne ka\u017eete da se s time sla\u017eete.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ako \u017eelite da vam po\u0161aljemo detalje o na\u0161im proizvodima, organizaciji na\u0161ih evenata, uslugama, ponudama i promocijama, molimo da se pretplatite na to tako da nam date privolu prilikom pretplate na newsletter.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Prema va\u0161im osobnim podacima odnosimo se kao prema povjerljivim podacima, a pravilno ih \u0161titi GRUPA PODRAVKA<\/em>i\/ili na\u0161i pouzdani partneri.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Koje podatke i u koju svrhu prikupljamo direktno od vas?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Tipi\u010dne kategorije podataka koje prikupljamo od korisnika su sljede\u0107e: e-mail adresa.<\/p>\n\n\n\n

Va\u0161e osobne podatke prikupljamo radi:<\/p>\n\n\n\n