{"id":34,"date":"2023-05-09T11:35:02","date_gmt":"2023-05-09T11:35:02","guid":{"rendered":"https:\/\/vegeta.com\/hr\/?page_id=34"},"modified":"2025-07-11T08:07:46","modified_gmt":"2025-07-11T08:07:46","slug":"kasutustingimused","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vegeta.com\/ee\/kasutustingimused\/","title":{"rendered":"Kasutustingimused"},"content":{"rendered":"\n

Veebisaidi https:\/\/vegeta.com\/ee<\/a> (edaspidi: veebisait) k\u00e4ivitas ja seda redigeerib Podravka d.d. (edaspidi: Podravka, meie v\u00f5i meid).

Veebisaidi esmakordsel kasutamisel loetakse, et olete nende tingimustega t\u00e4ielikult tutvunud, m\u00f5istate neid ja n\u00f5ustute nendega. Kui te nende tingimustega ei n\u00f5ustu, \u00e4rge veebisaiti k\u00fclastage ega kasutage selle sisu. Kui teil on kasutustingimuste kohta k\u00fcsimusi v\u00f5i kahtlusi, v\u00f5tke \u00fchendust meie toimetusega aadressil vegeta@vegeta.hr.

J\u00e4tame endale \u00f5iguse muuta veebisaidi ja kasutustingimuste v\u00e4limust ja sisu ning julgustame teid neid aeg-ajalt \u00fcle vaatama, et muudatustega kursis olla. Kui j\u00e4tkate veebisaidi kasutamist, siis loetakse, et olete muudatustega n\u00f5ustunud.

Nende tingimustega reguleeritakse j\u00e4rgmist:
kasutustingimused
autori\u00f5igus ja muud intellektuaalomandi \u00f5igused
garantiid ja lahti\u00fctlused
registreerimine
lingid
muudatused ja l\u00f5petamine<\/p>\n\n\n\n

1. Kasutustingimused<\/h2>\n\n\n\n

Lubatud kasutus<\/h2>\n\n\n\n

Vormide, n\u00e4iteks tellimisvormide allalaadimine ja printimine ning muude materjalide ja sisu sirvimine sellel aadressil on lubatud ainult isiklikuks kasutuseks. Teil ei ole \u00f5igust veebisaidi sisu t\u00e4ies mahus v\u00f5i osaliselt avalikult teatavaks teha, edastada, avaldada, muuta, reprodutseerida ega levitada, osaleda selle \u00fcleandmises v\u00f5i m\u00fc\u00fcgis, seda kopeerida, \u00fcles laadida v\u00f5i muul viisil kasutada ega selle sisu valida ja koordineerida ilma Podravka d.d. ning muude autori\u00f5iguste ja intellektuaalomandi \u00f5iguste omanike selges\u00f5nalise kirjaliku loata. Kui selline luba on antud, ei tohi te kustutada ega muuta olemasolevaid andmeid, mis puudutavad autori\u00f5igust ja\/v\u00f5i kaubam\u00e4rki v\u00f5i muid intellektuaalomandi \u00f5igusi.<\/p>\n\n\n\n

\u00c4riline kasutus<\/h2>\n\n\n\n

Veebisaiti ei tohi kasutada kaubanduslikel, m\u00fc\u00fcgi- ega muudel \u00e4rieesm\u00e4rkidel peale ostude tegemise Podravka d.d-lt. Toodete ja teenuste reklaamimine v\u00f5i pakkumiste kogumine ilma Podravka kirjaliku loata on keelatud. Keelatud on edastada ja avaldada k\u00f5lvatut, solvavat, vulgaarset, \u00e4hvardavat, ebas\u00fcndsat v\u00f5i muul viisil vastuv\u00f5etamatut v\u00f5i ebaseaduslikku sisu, samuti sisu, mis rikub mis tahes isiku \u00f5igusi, eelk\u00f5ige viirusi v\u00f5i muud kahjulikku materjali sisaldavat sisu. Kasutajad vastutavad ainuisikuliselt kahju eest, mis tuleneb nende tegevusest, mis ei ole koosk\u00f5las eeltooduga, samuti mis tahes muu kahju eest, mis v\u00f5ib sellest tuleneda. Podravka d.d.-l on \u00f5igus (kuid mitte kohustus) kustutada kogu v\u00f5i osa kasutajate veebisaidil avaldatud materjalidest ja sisust.<\/p>\n\n\n\n

Sisu ja materjalide postitamine<\/h2>\n\n\n\n

Veebisaidile sisu ja materjalide (sealhulgas ettepanekute, ideede, jooniste ja retseptide) postitamisega annate automaatselt (v\u00f5i kinnitate, et materjali omanik on selle s\u00f5naselgelt andnud) Podravka d.d.-le tagasiv\u00f5tmatu, alalise ja ainu\u00f5iguse ning loa seda materjali kasutada, kohandada ja muuta, muudesse t\u00f6\u00f6desse lisada, t\u00f5lkida, avaldada, edastada ja levitada kogu maailmas mis tahes vormis ja andmekandjatel, mis on praegu olemas v\u00f5i t\u00f6\u00f6tatakse edaspidi v\u00e4lja, mis tahes eesm\u00e4rgil ja ilma tasuta. Selles punktis s\u00e4testatu j\u00e4\u00e4b kehtima ka p\u00e4rast tingimuste kehtivuse l\u00f5ppemist.<\/p>\n\n\n\n

2. Autori\u00f5igus ja muud intellektuaalomandi \u00f5igused<\/h2>\n\n\n\n

Veebisaidi sisu on kaitstud Podravka d.d.-le kuuluva v\u00f5i Podravka d.d.-le m\u00e4\u00e4ratud ja kolmandale isikule kuuluva autori\u00f5igusega. Podravka d.d.-le kuulub ka veebisaidi sisu toimetamise, valimise ja koordineerimise autori\u00f5igus. Peale selle sisaldab veebisait kaubam\u00e4rke, f\u00fc\u00fcsiliste isikute nimesid ja muud intellektuaalomandi sisu, mis kuulub Podravka d.d.-le v\u00f5i kolmandatele isikutele, kelle litsentsi omanik on Podravka. \u00c4rge eeldage, et veebisaidil olev sisu on piiranguteta vabalt kasutatav. Te v\u00f5ite taotleda sisu reprodutseerimise luba.<\/p>\n\n\n\n

Pildid ja video<\/h2>\n\n\n\n

K\u00f5ik fotod, pildid, videod, biograafiline teave \u00fcksikisikute kohta ja\/v\u00f5i muud veebisaidil esitatud materjalid on Podravka d.d. ainuomand. Autori\u00f5igus ja muud intellektuaalse omandi \u00f5igused k\u00f5igi veebisaidil olevate materjalide suhtes kuuluvad Podravka d.d.-le. K\u00f5ik \u00f5igused on kaitstud. \u00dcksused v\u00f5ivad neid materjale kasutada \u00fcksnes reklaami ja toimetamise eesm\u00e4rgil ning teabe avaldamiseks ajalehtedes, ajakirjades ja elektroonilistes meediakanalites. Veebisaidi materjalide kasutamine muul viisil on keelatud. Peale selle ei tohi veebisaidi materjale kasutada seoses mis tahes toodete v\u00f5i teenuste m\u00fc\u00fcgi v\u00f5i m\u00fc\u00fcgipakkumisega. Seda veebisaidi kasutamise luba ja kasutusviisi ei v\u00f5i \u00fcle anda, allt\u00f6\u00f6v\u00f5ttu korras edastada ega loovutada ning mis tahes \u00fcleandmise kavatsus ja p\u00fc\u00fcd, allt\u00f6\u00f6v\u00f5tu korras edastamine v\u00f5i loovutamine loetakse t\u00fchiseks. Veebisaidi materjale kasutades kohustuvad meediakasutajad t\u00e4ielikult j\u00e4rgima siin s\u00e4testatud piiranguid, tingimusi ja n\u00f5udeid.<\/p>\n\n\n\n

3. Garantiid ja lahti\u00fctlused<\/h2>\n\n\n\n

Kuigi Podravka d.d. teeb m\u00f5istlikke j\u00f5upingutusi, et tagada veebisaidil avaldatud teabe t\u00e4psus ja ajakohasus, ei anna ta selle teabe t\u00e4psuse ja t\u00e4ielikkuse kohta mingeid garantiisid ega anna \u00f5igust esitada sellega seoses vastuv\u00e4iteid. Kui Podravka d.d. antud selges\u00f5nalised tootegarantiid v\u00e4lja arvata, juhib Podravka d.d. t\u00e4helepanu sellele, et k\u00f5ik veebisaidil olevad materjalid ja sisu on esitatud \u201enii nagu on\u201c ja Podravka d.d. ei vastuta tagaj\u00e4rgede eest, mis v\u00f5ivad tuleneda veebisaidi materjalide ja sisu erinevast t\u00f5lgendamisest. Podravka d.d. ei garanteeri, et veebisait on alati k\u00e4ttesaadav ja katkematu ning et seal ei esine vigu ega viiruseid. K\u00f5ik kasutajad n\u00f5ustuvad s\u00f5naselgelt, et kasutavad veebisaiti omal vastutusel.

Podravka d.d. ei vastuta kahjude ega vigastuste (muu hulgas eri- v\u00f5i j\u00e4relkahjude) eest, mis v\u00f5ivad tuleneda veebisaidi mis tahes osa v\u00f5i sellel avaldatud v\u00f5i teiste kasutajate poolt sellele lisatud sisu kasutamisest v\u00f5i kasutamise v\u00f5imatusest.

Meedia\u00fcksused ja muud veebisaidi kasutajad n\u00f5ustuvad s\u00f5naselgelt h\u00fcvitama Podravka Inc.-le k\u00f5ik n\u00f5uded, kulud, kahjud ja kohustused, mis tulenevad veebisaidi materjalide hooletust kasutamisest, sealhulgas otsesed, kaudsed, juhuslikud, eri- v\u00f5i j\u00e4relkahjud.

Podravka d.d. ja tema tarnijad ei vastuta siin esitatud teabe, seadmete, toodete v\u00f5i protsesside t\u00e4psuse, t\u00e4ielikkuse ega kasulikkuse eest ega garanteeri, et sellise teabe, seadmete, toodete v\u00f5i protsesside kasutamine ei riku era\u00f5igusi.<\/p>\n\n\n\n

Heakskiitmise lahti\u00fctlus<\/h2>\n\n\n\n

Viide konkreetsele tootele, protsessile v\u00f5i teenusele kaubanime, kaubam\u00e4rgi, tootja v\u00f5i muu alusel ei t\u00e4henda tingimata selle heakskiitmist, soovitamist v\u00f5i muul viisil eelistamist Podravka d.d ega tema t\u00f6\u00f6tajate ja tarnijate poolt.<\/p>\n\n\n\n

V\u00e4lislinkide lahti\u00fctlus<\/h2>\n\n\n\n

V\u00e4liste h\u00fcperlinkide olemasolu ei t\u00e4henda, et Podravka d.d., tema tarnijad v\u00f5i sponsorid kiidavad lingitud veebisaidid v\u00f5i nendes sisalduva teabe, tooted v\u00f5i teenused heaks. Podravka d.d. ning tema t\u00f6\u00f6tajad, sponsorid v\u00f5i tarnijad ei kontrolli sellistel v\u00e4lissaitidel k\u00e4ttesaadavat teavet. Veebisaidil olevad v\u00e4lislingid on koosk\u00f5las Podravka d.d. p\u00f5him\u00f5tetega ja Podravka d.d. ei vastuta \u00fchegi tema serveritest saadud lingitud saidi sisu eest. Lingid v\u00f5ivad h\u00f5lmata tekstilisi linke, v\u00e4ikeseid pilte, ikoone v\u00f5i pisipilte, mis illustreerivad linki ilma tooteid v\u00f5i teenuseid reklaamimata.<\/p>\n\n\n\n

4. Lingid<\/h2>\n\n\n\n

Teeme k\u00f5ik endast oleneva, et k\u00f5ik lingid meie veebilehtedel suunaksid teid ja\/v\u00f5i teie last kvaliteetse sisuga veebilehtedele, st sisule, mis ei edenda negatiivsust. Kuid veebilehed ja veebisaidid muutuvad kiiresti ning me ei saa alati j\u00e4lgida iga veebisaidi sisu, kuhu teid suuname.<\/p>\n\n\n\n

5. Muudatused ja l\u00f5petamine<\/h2>\n\n\n\n

Podravka d.d. j\u00e4tab endale \u00f5iguse seda veebisaiti ja kasutustingimusi igal ajal t\u00e4ielikult v\u00f5i osaliselt muuta v\u00f5i l\u00f5petada. Muudatused j\u00f5ustuvad nende avaldamisel sellel aadressil v\u00f5i nendest kasutajatele teatamisel. Kasutustingimused j\u00e4\u00e4vad kehtima seni, kuni teie v\u00f5i Podravka d.d. need l\u00f5petate. Teil on \u00f5igus kasutustingimused igal ajal l\u00f5petada, mis t\u00e4hendab veebisaidi kasutamise l\u00f5petamist ning veebisaidilt alla laaditud ja kasutatud materjalide ja sisu t\u00fchistamist.

Uuendatud 10.07.2025.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Veebisaidi https:\/\/vegeta.com\/ee (edaspidi: veebisait) k\u00e4ivitas ja seda redigeerib Podravka d.d. (edaspidi: Podravka, meie v\u00f5i meid). Veebisaidi esmakordsel kasutamisel loetakse, et olete nende tingimustega t\u00e4ielikult tutvunud, m\u00f5istate neid ja n\u00f5ustute nendega. Kui te nende tingimustega ei n\u00f5ustu, \u00e4rge veebisaiti k\u00fclastage ega kasutage selle sisu. Kui teil on kasutustingimuste kohta k\u00fcsimusi v\u00f5i kahtlusi, v\u00f5tke \u00fchendust meie toimetusega […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-34","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nKasutustingimused - Vegeta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vegeta.com\/ee\/kasutustingimused\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kasutustingimused - Vegeta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Veebisaidi https:\/\/vegeta.com\/ee (edaspidi: veebisait) k\u00e4ivitas ja seda redigeerib Podravka d.d. (edaspidi: Podravka, meie v\u00f5i meid). Veebisaidi esmakordsel kasutamisel loetakse, et olete nende tingimustega t\u00e4ielikult tutvunud, m\u00f5istate neid ja n\u00f5ustute nendega. Kui te nende tingimustega ei n\u00f5ustu, \u00e4rge veebisaiti k\u00fclastage ega kasutage selle sisu. Kui teil on kasutustingimuste kohta k\u00fcsimusi v\u00f5i kahtlusi, v\u00f5tke \u00fchendust meie toimetusega […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vegeta.com\/ee\/kasutustingimused\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vegeta\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-11T08:07:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.vegeta.com\/cro\/2025\/07\/image_social_share_general_1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vegeta.com\/ee\/kasutustingimused\/\",\"url\":\"https:\/\/vegeta.com\/ee\/kasutustingimused\/\",\"name\":\"Kasutustingimused - Vegeta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vegeta.com\/ee\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-09T11:35:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-11T08:07:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vegeta.com\/ee\/kasutustingimused\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vegeta.com\/ee\/kasutustingimused\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vegeta.com\/ee\/kasutustingimused\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vegeta.com\/ee\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kasutustingimused\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vegeta.com\/ee\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vegeta.com\/ee\/\",\"name\":\"Vegeta\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vegeta.com\/ee\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vegeta.com\/ee\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vegeta.com\/ee\/#organization\",\"name\":\"Vegeta\",\"url\":\"https:\/\/vegeta.com\/ee\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\/\/vegeta.com\/ee\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cdn.vegeta.com\/cro\/2023\/09\/image-vegeta-app-1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn.vegeta.com\/cro\/2023\/09\/image-vegeta-app-1024.png\",\"width\":946,\"height\":944,\"caption\":\"Vegeta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vegeta.com\/ee\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kasutustingimused - Vegeta","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vegeta.com\/ee\/kasutustingimused\/","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_title":"Kasutustingimused - Vegeta","og_description":"Veebisaidi https:\/\/vegeta.com\/ee (edaspidi: veebisait) k\u00e4ivitas ja seda redigeerib Podravka d.d. (edaspidi: Podravka, meie v\u00f5i meid). Veebisaidi esmakordsel kasutamisel loetakse, et olete nende tingimustega t\u00e4ielikult tutvunud, m\u00f5istate neid ja n\u00f5ustute nendega. Kui te nende tingimustega ei n\u00f5ustu, \u00e4rge veebisaiti k\u00fclastage ega kasutage selle sisu. Kui teil on kasutustingimuste kohta k\u00fcsimusi v\u00f5i kahtlusi, v\u00f5tke \u00fchendust meie toimetusega […]","og_url":"https:\/\/vegeta.com\/ee\/kasutustingimused\/","og_site_name":"Vegeta","article_modified_time":"2025-07-11T08:07:46+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/cdn.vegeta.com\/cro\/2025\/07\/image_social_share_general_1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vegeta.com\/ee\/kasutustingimused\/","url":"https:\/\/vegeta.com\/ee\/kasutustingimused\/","name":"Kasutustingimused - Vegeta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vegeta.com\/ee\/#website"},"datePublished":"2023-05-09T11:35:02+00:00","dateModified":"2025-07-11T08:07:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vegeta.com\/ee\/kasutustingimused\/#breadcrumb"},"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vegeta.com\/ee\/kasutustingimused\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vegeta.com\/ee\/kasutustingimused\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vegeta.com\/ee\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kasutustingimused"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vegeta.com\/ee\/#website","url":"https:\/\/vegeta.com\/ee\/","name":"Vegeta","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/vegeta.com\/ee\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vegeta.com\/ee\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"et"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vegeta.com\/ee\/#organization","name":"Vegeta","url":"https:\/\/vegeta.com\/ee\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/vegeta.com\/ee\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.vegeta.com\/cro\/2023\/09\/image-vegeta-app-1024.png","contentUrl":"https:\/\/cdn.vegeta.com\/cro\/2023\/09\/image-vegeta-app-1024.png","width":946,"height":944,"caption":"Vegeta"},"image":{"@id":"https:\/\/vegeta.com\/ee\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vegeta.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vegeta.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vegeta.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vegeta.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vegeta.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/vegeta.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33412,"href":"https:\/\/vegeta.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34\/revisions\/33412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vegeta.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}